IX KANDINSKY AWARD 2015 780 mots Automatique traduire

En décembre 2015, le IXe prix russe indépendant annuel dans le domaine de l’art contemporain - le prix Kandinsky sera décerné.

Un nouveau record a été établi pour l’année en cours: le nombre de candidatures au Prix Kandinsky s’élève à 502, dont 216 pour la nomination «Projet de l’année» pour la nomination «Jeune artiste. Projet de l’année ”- 286 (au cours des années précédentes, leur nombre n’excédait pas 400). Tout artiste russe peut poser sa candidature au prix Kandinsky. Une particularité du prix est la possibilité de se présenter soi-même.

Cette année, le règlement du prix a subi plusieurs changements importants.

A partir de cette année dans la candidature “Travaux scientifiques. Histoire et théorie de l’art contemporain»peuvent être fréquentés non seulement par les citoyens de la Fédération de Russie, mais également par des participants d’autres pays. Travail accepté, en russe et en langues étrangères. Une condition préalable reste inchangée - le sujet de la recherche devrait être l’art contemporain russe.

Cette innovation est due à la nécessité de soutenir le processus scientifique dans le domaine de l’art contemporain russe, afin d’attirer l’attention sur celui-ci non seulement sur le plan national mais également sur le milieu universitaire international.

La composition du conseil d’experts et du jury de cette nomination est restée la même.

Les changements ont affecté la composition principale du jury et du conseil d’experts dans les nominations «Projet de l’année» et «Jeune artiste». Selon les règles du prix de la rotation périodique de l’année de concours 2015, Zelfira Tregulova, directeur général de la galerie nationale Tretiakov, critique d’art russe, commissaire des projets d’exposition de musées, a fait partie du jury.

Le conseil d’experts comprenait:

Andrei Erofeev - critique d’art russe et commissaire d’expositions,

Elena Selina - critique d’art, directrice et conservatrice de la XL Gallery,

Alisa Prudnikova - critique d’art, directrice de la succursale d’Ekaterinbourg du Centre d’État pour l’art contemporain,

Anna Gor - Directrice de la branche de Nizhny Novgorod du Centre d’État pour l’art contemporain, membre de la culture honorée de la culture de la Fédération de Russie,

Naila Allahverdilova - responsable du programme d’art public du musée PERMM, responsable des arts russes, commissaire d’exposition, artiste,

Irina Bobyleva - ancienne directrice exécutive de la Fondation VINZAVOD pour le soutien à l’art contemporain, directrice d’art russe, commissaire d’exposition, artiste

Tatyana Sahokiya - ancienne directrice du Prix Kandinsky 2008-2014, Ph.D.

En 2015, un tour supplémentaire est apparu dans la procédure de la 1ère étape du vote. Les membres du conseil d’experts voteront désormais en deux étapes: le premier tour - un oui / non anonyme, le second - avec les noms des auteurs et un système de notation compris entre 0 et 10. Un tel mécanisme permettra de sélection minutieuse des candidats pour la longue liste. L’apparition d’une étape de vote supplémentaire réduira également la possibilité que des noms et des projets importants soient manquants de la liste générale des candidats.

L’exposition des nominés pour le prix dans son format habituel sera remplacée par une exposition des œuvres des finalistes, qui ouvrira ses portes quelques jours avant la cérémonie de remise des prix.

Le catalogue papier traditionnel du prix remplacera le format électronique du catalogue, qui comprendra une liste plus complète de projets et de candidats. Il sera disponible sur le site Web de la Fondation.

Un recueil d’essais du gagnant de l’année dernière - Mikhail Yampolsky, "Picturesque Gnosis" (dédié à l’œuvre de l’artiste Grisha Bruskin), est en cours de préparation en vue de sa publication en août 2015.

Cette année, le prix Kandinsky sera décerné pour la 9e fois. Le prix a été créé en 2007 à l’initiative du président de la Fondation BREUS (anciennement «Art Chronicle»), Shalva Breus. Sa mission est de soutenir l’art contemporain russe et sa promotion en Russie et à l’étranger. Anatoly Osmolovsky, Alexey Belyaev-Gintovt, Vadim Zakharov, Alexander Brodsky, Yuri Albert, AES + F, Grisha Bruskin, Irina Nakhova et Pavel Pepperstein ont remporté le prix.

De plus, en septembre de cette année, dans le cadre de la 3e Biennale industrielle de l’Oural, les projets des précédents nominés du prix Kandinsky seront présentés dans le projet spécial «Reality and +» sur le site de la branche oural du NCCA à Ekaterinbourg.

Le commissaire et exposant du projet spécial est Antonio Geusa.

INFORMATION ADDITIONNELLE

La Fondation culturelle internationale BREUS Foundation (anciennement ArtHronika Cultural Foundation) est une institution artistique dont la mission est de soutenir et de promouvoir l’art contemporain russe en Russie et à l’étranger. Les principaux projets du fonds sont le prix Kandinsky (créé en 2007), le programme BREUS Publishing (lancé en 2013), qui comprend une série de monographies fondamentales et une série de livres économiques au format de la science populaire sur la fin de la Russie soviétique et contemporaine. artistes. Ce programme est prévu pour 10 ans.

Le prix Kandinsky est un prix russe indépendant dans le domaine de l’art contemporain. L’une des caractéristiques distinctives du prix est la possibilité d’auto-nomination des candidats. En plus des membres du jury et du conseil d’experts, des musées, des galeries et d’autres institutions, l’artiste lui-même peut poser sa candidature pour participer au prix. Une telle opportunité rend le processus de candidature le plus démocratique possible.

À toutes les étapes du concours, les artistes sont sélectionnés par un jury international et un conseil d’experts. Ils comprennent les représentants les plus influents des différents pôles de la communauté artistique experte. Le conseil d’administration ne vote pas.

Le prix Kandinsky a été nommé en l’honneur d’un artiste russe de premier plan, l’un des fondateurs de l’art abstrait, Vasily Kandinsky. Elle révèle les nouvelles tendances artistiques, ouvre de nouveaux noms et soutient les projets d’artistes déjà célèbres. Le prix Kandinsky est conçu comme un processus continu. Ses étapes sont les suivantes: trois tours de sélection des candidats, une exposition des œuvres des finalistes, une cérémonie de remise des prix.

Composition du jury international et du conseil d’expert du Prix 2014 des nominations "Projet de l’année" et "Jeune artiste":

Membres du jury

1. Ekaterina Bobrinskaya
2. Marina Loshak
3. Olga Sviblova
4. Vasily Tsereteli
5. Maria Tsantsanoglou
6. David Thorpe
7. Boris Maner

Conseil d’experts

1. Joseph Backstein
2. Antonio Geusa
3. Vladimir Levashov
4. Alexander Obukhov
5. Kirill Svetlyakov
6. Olesya Turkina
7. Alexandre les évangiles
8. Natalya Tamruchi
9. Irina Kulik
10. Cyril Preobrazhensky
11. Anna Zaitseva

Composition du jury et conseil d’expert du Prix 2014 de la nomination «Travaux scientifiques. Histoire et théorie de l’art contemporain ":

Membres du jury

Ekaterina Andreeva
Ekaterina Bobrinskaya
Ekaterina Vyazova
Elena Petrovskaya
Andrey Tolstoy

Conseil d’experts

1. Alexander Borovsky
2. Andreï Kovalev
3. Krasimira Lukicheva
4. Alexander Obukhov
5. Alla Rosenfeld
6. Kirill Svetlyakov
7. Olesya Turkina

Les nouveaux membres du jury international et du conseil d’experts sont disponibles sur le site officiel du Prix: www.kandinsky-prize.ru