"L’été est là." Roman Manikhin Automatique traduire

C’est une exposition dédiée à l’été. Après tout, cela se produit une fois par an dans le pays. Officiellement dure trois mois, quatre-vingt douze jours. Passe littéralement en un instant. Commencez juste à le sentir, car une autre fois, il fait plus sombre et plus froid. Pendant cette période, les gens essaient de tout vivre: visitez le bar à la mode qui vient d’ouvrir, découvrez les meilleurs airs en plein air, lisez une pile de livres, regardez un autre film au même festival à Sotchi ou à Cannes, allez dans un parc, dans un zoo, voyage, allez chez grand-mère à un village avec un nom inhabituel. Cette liste peut ne pas se terminer si simplement. Après tout, il y a tant de choses que je veux comprendre en si peu de temps, quand l’air se réchauffe et que le son retentit. Une nouvelle série d’œuvres fait rêver l’été, dont la chaleur est la machine à mouvement perpétuel de tous les êtres vivants. Il existe dans un état libre. Le plaisir sans retenue y règne et il n’y a pas de puanteur, chaque minute, toute l’année. C’est un monde où personne ne cherche à prétendre à la domination. Tout est égal à sa manière. Ici, les frontières entre l’homme et l’animal sont effacées. Ici, un crocodile vit sans cage. C’est un monde dans lequel il n’y a pas de zoo. Il existe un accord tacite entre les humains et les animaux. Manikhin dessine ce qui est visible dans les médias et ce qui manque à une personne moderne vivant dans la bande de Russie centrale.