Lev Smorgon – Graphisme, peinture Automatique traduire

Lev Smorgon n’a de préférence pour aucun type d’art. Étant un artiste de marionnettes, un artiste sur porcelaine, un artiste verrier et plus encore reconnu, il a appliqué ses talents de dessinateur partout, même sur des sculptures en bois. Tout cela témoigne d’une incroyable curiosité (et si c’était le cas?) et d’un dévouement envers les arts visuels.

«Lorsque vous percevez la couleur comme un élément de la forme, vous essayez de la varier - plus près, plus loin, plus calme, plus lumineuse, plus ou moins. Vous faites ce que vous pensez être le mieux, mais uniquement de votre point de vue. Ces éléments formels doivent vous dire quelque chose, vous révéler quelque chose. En attendant ce signal, regardez plus loin, ne soyez pas paresseux, bref.

L’exposition présentera les graphismes de Lev Smorgon des années passées, quelques dessins des années 2000, ainsi que des peintures à l’huile. Il s’agit de portraits individuels, de paysages et de natures mortes, réalisés selon la manière caractéristique de dessin calme de l’auteur. L’exposition est dédiée au 95e anniversaire du maître. Et, bien sûr, son objectif, comme le dit l’auteur, est simple : jeter un regard sur les œuvres poussiéreuses des années passées et regarder le spectateur d’aujourd’hui. "Et le spectateur est le miroir dans lequel vous vous voyez." /Lev Smorgon/

Lev Naumovich Smorgon est un artiste, graphiste, peintre, sculpteur hors pair, membre de l’Union des artistes de l’URSS et de la Russie. Né en 1929 à Detskoe Selo, région de Léningrad. De 1941 à 1944, il vécut en évacuation dans l’Oural. Je peignais constamment, chaque minute libre. Après la guerre, il est diplômé de l’Université pédagogique supérieure d’art de Leningrad. VI Mukhina, Faculté de Sculpture Décorative et Appliquée. Son professeur était VL Simonov et NI Altman a accepté de travailler au conseil des arts.

Depuis 1954, Smorgon a travaillé à l’usine expérimentale "Porcelaine" de Leningrad à l’Institut d’État de la culture et des arts, créant des dizaines de modèles de sculptures en porcelaine, qui ont été produits en masse en URSS. Depuis 1955, il s’occupe de jouets à l’usine chimique d’Okhtinsky et est l’auteur de près d’une centaine de jouets soviétiques légendaires.

Lev Smorgon est un artiste à la personnalité brillante. Graphiques, peinture, sculpture, arts décoratifs et appliqués - dans tout, le maître a trouvé son style unique, créant des œuvres du plus haut niveau artistique. Au cours de sa carrière, l’artiste a réalisé des centaines de dessins, complétant l’idée de la palette créative du sculpteur hors du commun. Les feuilles reflétant son travail sur la sculpture sont particulièrement intéressantes.