Lilya Korosteleva – Travaux et jours Automatique traduire

« Works and Days » est ma métaphore préférée pour décrire le flux de la vie humaine. La créativité et l’art le rendent plus supportable. Mais l’art n’a également de sens pour moi que comme l’apparition de quelque chose de beau et de superflu à partir de rien, comme un tissu tissé maison à partir de fils produits par son propre travail et son temps.

Artiste non professionnel. L’atelier est situé dans la maison familiale, dans l’ancien village carélien de Korza. J’ai commencé à dessiner il y a trois ans. Il écrit sur de vieux sacs, planches, etc. Il utilise de vieux cadres de fenêtres au lieu de civières et tout ce qui a perdu sa «valeur» pour le monde moderne. Elle est engagée dans le tissage et essaie elle-même de tisser des toiles pour ses œuvres.

Au cours des dernières années, elle a créé environ 300 œuvres - peintures, collages, objets d’art, poupées, panneaux textiles en lin cultivé sur place, accessoires, etc.

Le titre s’inspire du texte du même nom d’Hésiode, bien que les thèmes des œuvres incluent une réflexion sur la culture dans un sens plus large – symbolique et métaphorique.

«Je me réjouis lorsque «l’inutile» trouve sa propre existence indépendante. C’est, me semble-t-il, le sens de ma créativité. Il y a un an, j’ai eu la chance d’exposer mes œuvres dans la maison de la créativité du village. L’exposition s’appelait «Oiseau» et était dédiée à mon arrière-grand-mère. Je souhaite consacrer cette exposition à ma mère, décédée il y a plusieurs années. Le nom vient de la compréhension du lien fort qui existe entre tout et tout dans notre monde fragile.»