Festival international "Intermuseum-2018" Automatique traduire

Le Festival international Intermuseum-2018, principal événement muséal de l’année, se tiendra du 31 mai au 3 juin au VDNH, dans le pavillon n ° 75. Le festival annuel, qui n’a pas d’analogues dans le monde, a lieu cette année pour la vingtième fois. Un nombre record de participants est représenté sur les stands et dans divers programmes - plus de 400 musées russes et étrangers. Le thème clé de cette année est «Musées et société».

Fondateur et organisateur du festival, ministère de la Culture de la Fédération de Russie, opérateur-organisateur du musée national et du centre d’exposition «ROSIZO»; régions partenaires: région de Moscou et territoire de Krasnoïarsk; partenaires: Union des musées de Russie et le fonds de charité Vladimir Potanin.

Plus de 250 événements de programmes commerciaux, culturels et pour enfants auront lieu dans 12 lieux de festival. Les principaux événements auront lieu dans le 75e pavillon ainsi que dans deux sites partenaires: le pavillon du livre (n ° 516, VDNKh) et le musée de la cosmonautique (111, avenue Mira).

Pour de nombreux musées russes et étrangers, le festival est le domaine le plus important pour la communication professionnelle. Sur des plateformes de discussion ouvertes, des conférences, des master classes, des anneaux intellectuels, des conférences et des laboratoires de création, ils discuteront des questions d’actualité et des perspectives de développement de l’industrie des musées. Dans la série d’événements de l’Intermuseum, certains groupes thématiques ont été identifiés: éducation et approches novatrices dans la représentation des collections de musée, coopération internationale et interrégionale, un musée à l’ère numérique et à l’époque des réseaux sociaux, inclusion, développement du volontariat mouvement et initiatives volontaires dans le domaine des affaires de musée et du patrimoine culturel.

D’année en année, le nombre de candidatures au concours inter-musée traditionnel est en augmentation. En 2018, un nombre record de projets de présentation ont été soumis par 322 musées - 499 (à titre de comparaison, en 2017, 414 candidatures présentées par 265 organisations ont été soumises au concours). Les finalistes des principales candidatures au concours seront 20 musées. Ils doivent défendre leurs projets devant le jury, présidé cette année par le président du musée Pouchkine. AS Pushkina Irina Aleksandrovna Antonova.

Une tradition importante du festival Intermuseum est la participation des régions partenaires. Pour la deuxième année consécutive, la région de Moscou est dans ce statut. Le droit de montrer leurs expositions a été accordé à 15 musées situés près de Moscou. Un stand regroupant les attractions régionales sera également présenté sous une forme interactive. Pour la première fois, le territoire de Krasnoïarsk deviendra une région partenaire. Le stand réunira 11 musées de toute la vaste région: Krasnoïarsk, Norilsk, Doudinka, Igarka, Zheleznogorsk, Shushensky, Yeniisk, Minoussinsk et Achinsk. Les deux régions partenaires ont reçu le droit d’organiser des événements spéciaux dans le cadre du programme commercial.

Le festival Intermuseum 2018 est une plate-forme unique, non seulement pour les spécialistes, mais également pour un large éventail de visiteurs, dont le nombre augmente chaque année. En 2017, le festival a été visité par plus de 40 000 personnes.

Des institutions des 8 districts fédéraux et de la plupart des régions de la Fédération de Russie participent au festival: de Kaliningrad à Vladivostok, d’Arkhangelsk au Kamchatka, de Norilsk à Azov, de Zaraysk à Yuzhno-Sakhalinsk. Un total de 386 musées russes et 39 musées étrangers. La liste complète est publiée sur le site Web du festival Intermuseum.

Plus de 120 spécialistes de 24 pays deviendront des participants étrangers à divers programmes de festivals: Bosnie-Herzégovine, Grande-Bretagne, Hongrie, Allemagne, Grèce, Italie, Lettonie, Macédoine, Pays-Bas, Pologne, Serbie, Slovénie, Ukraine, Finlande, Croatie, Tchèque République, Suisse, Estonie, Sud-Soudan, Biélorussie, Abkhazie, Azerbaïdjan, RDP et LPR. 26 musées étrangers présentent leurs expositions sur les stands du 75ème pavillon de VDNH. Un stand séparé, réunissant 13 institutions de 6 pays différents, a été attribué au partenaire du festival, le Forum des cultures slaves.

Le festival Intermuseum organise traditionnellement un vaste programme culturel et destiné aux enfants. Sur la scène principale du 75e pavillon de VDNH, des concerts de jazz et chorégraphie, des comédies musicales, des interviews publiques seront organisés. Le Musée de Moscou tiendra une discussion sur le contraste entre les sous-cultures urbaines de la fin du 20ème et du début du 21ème siècle, la première d’une vidéo réalisée par le musée national A. Pushkin à l’occasion du 200ème anniversaire de la naissance de l’Etat islamique Tourgueniev, et la présentation de la fête annuelle de la fête de la ville, le programme «Trésors des montagnes de l’Altaï de la collection de l’Ermitage» sera présenté, avec la participation de la chanteuse de l’Altaï chantant «Kai» Cheinesh Baitushkina.

Intermuseum accorde toujours une attention particulière aux jeunes visiteurs. Des manifestations destinées aux enfants sont préparées par divers musées, notamment le musée de l’Ermitage, les musées du Kremlin de Moscou, le musée de la cosmonautique, le musée de l’impressionnisme russe et l’expérimentation. Les invités de la plaine de jeux et de la zone des ateliers participeront au festival dans le style pirate «Peter Pan: pirates, vol, aventures» et apprendront à jouer de l’instrument national de khomus Yakut. Dans le cadre du programme interactif «Jardins d’artistes», il sera possible de connaître les jardins que possédaient les impressionnistes et même de créer votre propre jardin. Parmi les nombreuses études scientifiques: des classes de maître en chimie et en astronautique, ainsi que des projets utilisant les nouvelles technologies - une tournée interactive de musées dans la bande dessinée et le projet artistique "Ma sculpture virtuelle". Les enfants participeront aux chefs-d’oeuvre "Jouer aux portraits", "L’art du vitrail médiéval", "Jeune scénographe", dans le jeu de quête "Family Maze", s’essayeront à l’oratoire et jouer, révéleront les principaux secrets d’animation, créer un dessin animé à partir de pâte à modeler.

Le festival annuel a lieu depuis 1999. Les auteurs de l’idée étaient Yury Pishchulin et Tatyana Kibalchich, rédactrice en chef du magazine Museum World. Le premier festival a eu lieu sous le slogan "Musées - IIIe millénaire" et a rassemblé 178 organisations dans le "Expocenter". Au fil des ans, l’Intermuseum s’est tenu au Centre des expositions de toute la Russie, à la Maison centrale des artistes, au Manege Central Exhibition Hall et, en 2002, au Manège de Saint-Pétersbourg.

Horaires du pavillon n ° 75 pour tous les visiteurs:

31 mai - de 11h à 18h, le 1er juin et le 2 juin - de 10h à 20h; 3 juin - de 10h00 à 15h00.

Entrée libre; certains événements nécessiteront une inscription. Le passage au pavillon n ° 75 se fait par les points de contrôle Sever-2 et Sever-3.

Le programme de tous les événements est publié sur le site Web dans la section "Programme": http://imuseum.ru/calendar/