S’attaquer aux remorqueurs, endurer patiemment les essais et survivre à Kansk Automatique traduire

KANSK. Les résultats du XVIe Festival international de vidéo sont résumés.

L’ère post-perestroïka a changé de nombreux destins et contribué à la réussite de nombreux projets. Le seul obstacle à l’ambition et à l’imagination des créateurs pourrait être le manque de fonds. Le festival du cinéma d’avant-garde sur le territoire de Krasnoyarsk est l’enfant de cette époque incroyable. Les personnes qui l’ont fabriqué et tenu en lui ne peuvent que citer le classique aux cheveux d’or: «Je suis maintenant devenu plus avare de désirs. Ma vie ou as-tu rêvé de moi? ”

L’idée de tenir un forum du film alternatif en Sibérie a été «projetée» par le réalisateur Andrei Silvestrov, qui a découvert sur la carte presque le nom de la célèbre station balnéaire française. Tout se limite à des coïncidences toponymiques. La ville sibérienne, qui a besoin de réparations majeures et d’investissements considérables, a d’autres problèmes que la perle de la Côte d’Azur. Cependant, une équipe de passionnés en la personne de Pavel Labazov et Nadezhda Bakuradze a décidé: d’être un festival à Kansk. Informel, sans pathos ni clichés, sans peur d’expérimenter et de rechercher de manière créative. Depuis 2002, elle a attiré de nombreux visiteurs intéressants, de nombreux films magnifiques et de nouveaux monuments.

Malgré les difficultés financières, la destruction d’objets d’art, la méfiance, l’hostilité d’une partie de la population locale vis-à-vis de l’art contemporain, le festival a survécu. Le créateur “Palm Alley” a également survécu. Les organisateurs, qui ont déjà pris le remorqueur, sont prêts, comme la Sonya de Tchekhov, à travailler pour les autres et à supporter patiemment les épreuves que le destin leur enverra.

Fin août, le prochain festival Kansky s’est achevé. Le programme comprenait 23 peintures de différents pays. Le prix principal du 16ème forum du film - «Golden Palm Secateurs» - a été attribué au film sud-coréen Girl at the door («La fille derrière la porte»). Le scénariste et réalisateur du court-métrage de 12 minutes Song Joosung a abordé le sujet actuel de la violence domestique. La soumission des femmes est souvent contraire au bon sens et à l’instinct de conservation. Résolument démolissant les tours d’un tyran à la maison, ils exposent leurs propres enfants à l’attaque. La jeune héroïne, contrairement à sa mère, n’est pas satisfaite du rôle de "poire" vivante. Par conséquent, elle élabore des techniques douloureuses pour repousser un père ivre agressif.

Le film allemand Atlas des bâtiments blessés de Thadeusz Tischbein est à la deuxième place. L’idée principale: les blessures laissées par les balles sur les murs d’anciens bâtiments peuvent en dire long sur l’histoire de l’Europe, rappellent les personnes décédées pendant la guerre. Il est important de ne pas manquer, remarquez, archivez. Ethan Folk de Seattle, auteur de peintures et d’installations expérimentales, a reçu le troisième prix de Vernae, qui explore la nature de la violence. Le prix spécial du sponsor général a été attribué à la photo "Update / Delete" de Grigory Kalinin et Alexey Ilyin, au sujet d’un homme qui se fait remarquer par les gadgets modernes.

Elena Tanakova © Gallerix.ru