Mon premier Lénine Automatique traduire

13 septembre à 19h00 à la galerie "Association Belyaevo" "Halls d’exposition de Moscou" dans le cadre du programme parallèle de la 7ème Biennale internationale d’art contemporain de Moscou inaugurera officiellement l’exposition "My First Lenin", dédiée à la mémoire personnelle et interprétations de l’image du chef.

Alexander Podosinov (Mon premier projet Lénine)

L’expression commune «nous sommes tous issus de l’enfance» signifie en un sens qu’il existe des figures symboliques, des noms et des circonstances particulières qui forment non seulement une mémoire collective, mais aussi une mémoire purement personnelle.

Le nom de Lénine, semble-t-il, a longtemps sombré dans l’oubli, mais une fois prononcé, une chaîne stable de réactions psychophysiologiques faisant référence au passé récent apparaît. En supprimant la censure interne (externe a longtemps été supprimée), les participants au projet réfléchissent à cette obsession phénoménale.

À une époque, il existait des légendes selon lesquelles même un professionnel, membre de l’Union des artistes, ne pourrait représenter Lénine qu’avec l’autorisation écrite des autorités compétentes. C’est le message initial, la base ésotérique du projet.

Pour les participants au projet, alors encore étudiants en studio d’art, «My First Lenin» est une reconstitution du moment convoité de posséder un certain secret, une occasion de goûter au fruit défendu du «vrai» art.

C’est une expérience très personnelle et intime, transférée du passé au présent, un peu comme essayer de synthétiser le souvenir de vos premiers pas dans votre enfance, le premier mot, le premier rendez-vous. Et surtout, chacun des auteurs a sa propre expérience, son propre «premier Lénine».

Participants au projet: Marina Zvyagintseva, Natalia Zintsova, Alexey Iorsh, Sergey Katran, Oleg Koshelets, Andrey Kuzkin, Lisa Morozova, Anton Olshvang. Alexander Podosinov, Alec Petuk, Natalia et Alexei Petrov, Mikhail Roshnyak, Alexander Savko, Alexander Sidorov, Leonid Savingsky, Vitas Stasyunas, Yuri Khorovsky, Sergueï Tchernov, Irina Shteinberg, Sergey Shekhovtsov.

Commissaires: Sergey Chernov, Oleg Koshelets
Exposition "Mon premier Lénine" (12+)
Date d’ouverture: 13 septembre 2017, 19h00
Dates: du 31 août au 1er octobre 2017
Heures d’ouverture: mar - dim 11h00–20h00
Coût: 100 roubles. (50 roubles. - billet à prix réduit)