ALEXEI YORSH. Papier-calque. Exposition pour les travailleurs municipaux. La peinture Automatique traduire

«Le papier calque est un matériau destiné à la copie. Par conséquent, il est très tentant pour un artiste d’utiliser du papier calque pour en faire une copie à partir de la réalité. Lorsque vous faites des copies, vous faites involontairement attention aux détails, vous voyez l’imperceptible.

Moscou reconstruit activement, ce processus provoque une discussion active dans la société. Comment ils ont posé les carreaux, comment ils n’ont pas mis les carreaux, où ils ont creusé le trou, où ils ont enterré le trou. Derrière toutes ces conversations, des personnes vêtues de vestes orange qui sont déjà devenues indiscernables dans le paysage urbain se perdent.

Ils sont exclus de la barrière de la langue, cachés derrière des clôtures et sont souvent généralement sous terre. Ils ne sont pas nous

I wanted to pick them up from the ground, bring them to the gallery, to where they themselves would never come.

En général, c’est beau. ”

Alexey Iorsh

Alexey Iorsh, l’un des premiers dessinateurs russes de bandes dessinées, présentera une série de peintures sur papier calque créée au cours de plusieurs années. Ce projet combine les techniques de la peinture à l’encre traditionnelle chinoise, la culture graphique de la bande dessinée et des thèmes sociaux. Alexey est l’un des créateurs du premier studio de bande dessinée du pays, "KOM". Il a étudié à l’école de studio du magazine Crocodile et a été pendant plusieurs années l’artiste principal du journal Evening Moscow, avant de travailler dans la publicité en tant que directeur de la création. Alexey est également connu en tant que dessinateur et graphiste. Ses travaux ont été récompensés lors de compétitions professionnelles internationales. Il participe activement au festival KomMissiya, un blogueur populaire, conservateur de nombreuses "expositions - organisations autonomes". Il est considéré comme l’un des pionniers de la bande dessinée en Russie.