"Notre romance. Dialogue des cultures" Automatique traduire

Le 2 novembre 2019 à 19h00 à Helsinki (Finlande), le concert de gala annuel Our Romance. Dialogue des cultures ”est un projet conjoint de Saint-Pétersbourg et de la Finlande. Cette année encore, le palais de la Finlande sera l’endroit où se tient un concert de gala depuis de nombreuses années.

L’une des tâches principales de ce projet culturel et éducatif consiste à préserver et à populariser les traditions et le patrimoine musical national de la Russie et de la Finlande. Les spectateurs du concert de gala écouteront les romances russes et finlandaises préférées de tous, des morceaux de musique populaire et classiques, ainsi qu’un potpourri de mélodies de renommée mondiale.

De célèbres artistes russes et finlandais se produiront ce soir: le vainqueur de la septième saison télévisuelle du concours de musique Golos, Petr Zakharov, lauréat du concours international Alena Petrovskaya, le roi du tango finlandais Kyousti Myakimattila, l’un des meilleurs ténors finlandais en Finlande, Pentti Hietanen, lauréat du projet musical IDOLS, Diandra, de la romancière finlandaise Elena Poutine. Le concert de gala mettra également en vedette l’un des plus grands musiciens de jazz du monde, l’artiste du peuple russe Igor Butman, son quintet et une «carte de visite» de Saint-Pétersbourg, un ensemble unique d’instruments folkloriques russes «Terem Quartet». Le concert sera décoré par le Choeur de garçons de l’Opéra national d’Estonie, dirigé par Hirvo Survo. Le chef traditionnel et l’un des solistes du concert est à nouveau le célèbre personnage culturel finlandais Mikko Leppilampi.

Concerts de gala du projet “Notre Romance. Dialogue culturel ”, organisé dans les meilleures salles de concert des deux côtés de la frontière, contribue depuis 16 ans au développement du dialogue culturel entre Saint-Pétersbourg et la Finlande et a toujours été populaire tant auprès du public russe que des Finlandais le public. L’auteur et leader permanent du projet est une brillante chanteuse de romances, Elena Poutine, une Petersburger qui vit actuellement en Finlande. Le concert de gala est soutenu par la commission de la culture de Saint-Pétersbourg, la commission des relations extérieures de Saint-Pétersbourg, l’Assemblée législative de Saint-Pétersbourg, ainsi que par le ministère de la Culture et du Commerce extérieur de Finlande.

Outre le programme culturel présenté par un concert de gala à grande échelle, le projet accueille également un forum des entreprises réunissant les dirigeants de grandes entreprises et personnalités politiques de la Russie et de la Finlande, y compris des chefs de villes et de régions, des représentants du gouvernement de Saint-Laurent. Pétersbourg et ministères finlandais, députés de la Douma d’Etat de la Fédération de Russie, de l’Assemblée législative de Saint-Pétersbourg et du Parlement finlandais.