"# NeglinnaYa, je t’aime" Automatique traduire

Deuxième concours photo ouvert
Les photographes confessent l’amour de Neglinnaya

La galerie Neglinnaya lance un deuxième concours de photos consacré à la vie métropolitaine dans le quartier de la rue Neglinnaya. Selon la tradition déjà établie, la partie historique de Moscou apparaît dans les photographies de contemporains, inextricablement liées à la vie quotidienne et à la culture de la ville. Les photographes professionnels et les amateurs peuvent participer au projet.

Le thème du concours représente les coins préférés de l’une des plus anciennes rues de Moscou: événements, architecture, "lieux de pouvoir", gens et émotions - tout cela peut devenir l’intrigue de la photo présentée au concours "# NeglinnaYa, j’adore toi."

«Les environs des rues Neglinnaya et Trubnaya sont l’un des plus intéressants de Moscou. Vivre, travailler, marcher, se détendre dans votre quartier préféré est un style de vie urbain agréable. Chacun a ses endroits, ses angles, ses lieux de rencontre et de promenade préférés. Leur propre géographie émotionnelle du lieu, - disent les organisateurs du concours. - Ce que tu aimes, comme tu l’aimes. Nous attendons le concours photo sur le thème: "Non vif, je t’aime". Et bien sûr, en plus des photos, quelques mots sur ce qui vous lie exactement à cet endroit, quel est son caractère unique. Trois nominations: Architecture, Personnes, Événements. ”

Le photographe Igor Mukhin, professeur à l’École de photographie et multimédia A. Rodchenko, était traditionnellement le commissaire du projet.

«Le centre de Moscou est en train de changer radicalement et, afin de«saisir»le moment de la naissance de son look moderne, nous avons invité les Moscovites et les invités de la capitale à se promener le long des nouveaux sentiers pédestres avec une caméra. Dans la région de Neglinnaya, il existe déjà trois itinéraires estivaux de ce type avec une énergie incroyable qui ne résout que l’aube. Il s’agit de l’intersection de la rue Neglinnaya avec les rues Kuznetsky Most, Pushechnaya et de la place Trubnaya reconstruite, avec le marché gastronomique récemment ouvert, qui a déjà été complètement occupé par la jeunesse métropolitaine à la mode. Ce sont de nombreux cafés et restaurants, l’authentique irlandais White Hart Pub, le Vogue Cafe, la confiserie des frères Karavaev et Muztorg, le labo photo de Marchi - l’imprimerie principale des photographes métropolitains et une école de théâtre à trois scènes éducatives, des bâtiments résidentiels et anciens monastères. Ce ne sont pas seulement des rues, ce sont des lieux de pouvoir et d’inspiration qui changent, mais qui restent beaux et attrayants», a déclaré Igor Mukhin.

Le format de la photo peut être n’importe quel type de reportage - photographie d’art ou d’art, photo de rue, coup d’œil accidentel ou composition réfléchie - le choix appartient aux participants.

Le but du concours est d’utiliser la caméra pour exprimer ses sentiments et montrer les significations cachées de la rue Neglinnaya afin de capturer la géographie émotionnelle de l’auteur du lieu sur la photo. En outre, les organisateurs du projet souhaitent attirer l’attention sur le travail des photographes débutants et non professionnels, leur fournir une plate-forme d’expression personnelle et créer des opportunités de développement créatif et professionnel.

Tout le monde peut participer au concours. Acceptation des travaux - du 20 mai au août. Vous devez envoyer des photos par courrier électronique à photo@neglinnaya-gallery.ru ou publier sur Facebook ou Instagram avec le hashtag du concours # Neglinna je vous aime, et commenter en quoi cet endroit est particulier et atypique, ce qui est surprenant.

En septembre, les résultats seront résumés et les gagnants déterminés. Également en septembre, une exposition de photographies de finalistes s’ouvrira dans l’espace de la galerie Neglinnaya. Les meilleures œuvres figureront également dans le livre sur l’histoire de la rue Neglinnaya, dont la présentation aura lieu à l’ouverture de l’exposition #Neglinna.

Les principaux prix du concours seront:

Cours de formation à la British Higher School of Design et prix intéressants de la galerie Neglinnaya.

Les œuvres photographiques pour la participation au concours sont acceptées par courrier électronique: photocontest@neglinnaya-gallery.ru

Ou sont publiés sur les réseaux sociaux avec le hashtag du concours #Neglinna

Les travaux sont acceptés du 20 mai au 20 août inclus.

Amateurs et professionnels, moscovites et invités de la capitale, employés, travailleurs et étudiants participent au projet photo # Neglinna je t’aime

La galerie Neglinnaya est l’un des principaux sites historiques, artistiques et commerciaux de Moscou. Le concours a été organisé avec le soutien de la British Higher School of Design, de la A. Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia et du Multimedia Art Museum (Moscou).