"Méchant, je t’aime" Automatique traduire

Un projet de livre et d’exposition consacré au quartier de Neglinnaya ouvrira ses portes au centre Gilyarovsky et au centre commercial Neglinnaya Gallery.

Dates de l’exposition au Centre Gilyarovsky: du 1er au 17 novembre 2019

Dates de l’exposition à la galerie Neglinnaya: 15 octobre au 17 novembre 2019

Le 1er novembre, au Centre Gilyarovsky, une branche du musée de Moscou, le projet de livre et d’exposition Neglinnaya, I Love You commencera. Le projet est consacré au passé, au présent et à l’avenir d’un coin historique unique de Moscou, le quartier de Neglinnaya. Le projet est maintenant inspiré par la rivière souterraine Neglinnaya, qui passe de Maryina Grove au Kremlin et qui porte le nom d’une rue du centre de Moscou.

Le livre du même nom est le travail achevé d’une grande équipe de créateurs qui travaille sur le projet depuis plus de deux ans - un groupe d’historiens a rassemblé des matériaux et des photographies historiques, le photographe Dmitry Zverev a tourné la vie moderne, deux fois à la galerie Neglinnaya. organisé un concours de photographie de ville # Neglinna je t’aime. La partie historique du projet à Moscou sera présentée par la Société d’histoire russe, ainsi que par Aleksey Dedushkin, l’un des érudits les plus célèbres et les plus cités de Moscou.

Dina Kurdasova, responsable du Centre Gilyarovsky: «Neglinnaya a toujours été un lieu qui regroupe les couches les plus diverses de la société. De tout temps, la vie battait son plein, les échanges étaient florissants et des itinéraires de sentiers pédestres étaient établis pendant des siècles. Notre musée présente l’histoire de Moscou et le plus intéressant de la métropole moderne. Ce projet a parfaitement connecté hier, aujourd’hui et demain l’un des quartiers les plus populaires de la capitale - où nous sommes. Les études moscovites sont en train de devenir une tendance et l’amour de la ville fait l’objet de nombreux projets artistiques et de déclarations créatives de citoyens contemporains. ”

Le projet d’exposition de livres «Neglinnaya, je t’aime» se déroulera sur deux sites: le centre commercial Neglinnaya Gallery et le centre Gilyarovsky. La présentation du livre à la galerie Neglinnaya aura lieu le 15 octobre. Une exposition présentant des photographies de façades, d’intérieurs et d’histoires de divers bâtiments du quartier de Neglinnaya se poursuivra jusqu’au 17 novembre.

Une exposition basée sur le livre ouvrira ses portes au Centre Gilyarovsky le 1er novembre. Il y aura également une réunion avec les auteurs du projet. Un vaste programme d’événements a été préparé spécialement pour l’exposition au centre Gilyarovsky. Les visiteurs trouveront un concert du projet de bibliothèque (7 novembre), un super guide intensif avec des guides et des chercheurs au musée de Moscou (9 novembre), ainsi que des visites guidées consacrées à l’histoire de Neglinnaya. L’exposition au Centre Gilyarovsky s’achèvera le 17 novembre.

Le projet a été lancé et est soutenu par le centre commercial Neglinnaya Gallery.