Oleg Chernov. MON LERMONTOV Automatique traduire

Le projet a été mis en œuvre grâce à une subvention du Président de la Fédération de Russie pour le développement de la société civile fournie par la Presidential Grants Foundation.

"My Lermontov" est un projet de la galerie Borey, présentant une exposition d’œuvres du peintre et graphiste russe Oleg Chernov. Le projet est dédié au travail du remarquable poète russe Mikhail Yuryevich Lermontov. L’exposition présentera des peintures et des œuvres graphiques créées par l’artiste à partir des pages du roman "Un héros de notre temps".

Oleg Chernov est né en Sibérie, mais toute sa vie est étroitement liée à Stavropol. Lui, artiste au tempérament méridional, expressionniste constant, gardien des traditions de l’école de Petr Gorban, semble avoir une vision particulière du monde. Remplies de tension dramatique, ses œuvres portent à la fois un sens de la modernité et une généralisation de l’expérience spirituelle. Selon ses collègues, Oleg Chernov se distingue par son amour fanatique et son dévouement à son travail. Il fait partie du mythe des génies méconnus et des chefs-d’œuvre inconnus.

Ce n’est pas par hasard qu’Oleg Chernov se tourne vers l’œuvre de Lermontov. La poésie et la prose de Lermontov ont attiré l’attention à tout moment, elles ont été admirées par des artistes, des compositeurs, des écrivains et des poètes de différentes générations. Le monde poétique de Lermontov est sans limites. Chaque mot du grand poète est imprégné d’une image, d’une couleur, d’une humeur, et quiconque se tourne vers lui y trouve un écho de ses pensées et sentiments les plus intimes. Cela reflète parfaitement le travail d’Oleg Chernov - il est inhérent au sérieux et à la sublimité de l’idée, à son incarnation expressive et monumentale, lorsque la signification de l’œuvre n’est déterminée que par le talent et la sincérité du créateur. Lermontov et Tchernov se distinguent tous deux par une vision vaste du paysage du Caucase, dans lequel le héros se produit uniquement et n’apparaît pas de son plein gré.L’intrigue profondément psychologique de "Un héros de notre temps" est venue s’apparenter à l’expressionnisme frénétique du sentiment artistique et de la confession créative de Tchernov. Dans l’interprétation picturale et graphique du roman, il y a un signe de la co-création du poète et de l’artiste, séparés dans le temps, mais proches dans l’espace de la vision du monde.