Omar Godines "Le Credo". Peinture et graphique Automatique traduire

Un nouveau projet d’Omar Godines présente une série de peintures et d’œuvres graphiques illustrant une analyse artistique de mythes antiques, précolombiens et afro-cubains dans l’interprétation symbolique des images, leur contact avec la culture russe, leurs réflexions sur les secrets éternels de l’être, exprimé en langage plastique moderne.

L’art latino-américain ne peut être imaginé sans un scénario particulier associé aux mythes, aux rites et à la cosmologie. Née dans l’art cubain dans les années trente du XXe siècle, cette ligne qui a défini le principe de base de l’identité nationale de la culture, associée aux réalisations artistiques du monde moderne, a été développée dans les œuvres d’artistes cubains modernes.

La pensée mythologique est une caractéristique du travail d’Omar Godines. En plus du thème afro-cubain caractéristique de la culture cubaine, le vaste répertoire d’œuvres plastiques de Godines est consacré à l’art des habitants de l’époque précolombienne, des Indiens secrets et des Indiens de sibony dont l’abstraction se distingue par son goût artistique. Mais pas seulement le retour aux origines et les réflexions philosophiques profondes sur les secrets éternels de l’être excitent l’auteur. Dans ses mythes plastiques - et la magie de la création de l’homme, et la place de l’homme dans l’univers, et le volume entier des pensées, des sentiments et des problèmes de l’homme moderne. Il s’agit essentiellement d’une traduction dans le langage de la plasticité des sensations, des pensées, des actions et des phénomènes. L’étude des processus de contrastes, de fusions et de contacts artistiques de diverses civilisations est un aspect important du travail de l’artiste.

«Pour Omar Godines, le lien entre l’homme et la nature est un mystère constant. Ce mystère est la relation entre la réalité et le mythe. Le dessin d’Omar Godines soutient de manière fiable cette coquille pittoresque chargée de lyrisme. Sa peinture est extrêmement poétique»(Valdo González, magazine Bohemia, p. 58. 30.06.1993).

«La ligne thématique la plus remarquablement dessinée par Omar Godines est une analyse artistique de la plus ancienne culture afro-américaine, des processus de fusion de différentes cultures, de leur réfraction dans leur propre monde et dans l’art moderne… Une méthode profondément subjective et intuitive de maîtrise de l’espace artistique, ancrée dans la tradition nationale, n’empêche pas l’artiste d’utiliser toute la gamme des outils de l’art moderne. Travaillant avec une langue occulte constamment mise à jour et abordant les thèmes éternels du sacré chez l’homme, Omar Godines peut certainement compter sur une réponse active du spectateur»(Elena Romanova, critique d’art. 1995).

Omar Godines est né à La Havane à Cuba. Il est diplômé du Collège d’art de La Havane "San Alejandro" et de l’Institut d’art de Moscou, nommé en l’honneur de VI Surikova à Moscou. Membre du projet "Caribbean Art Today" dans le "Document" (Kassel, Allemagne. 1994), commissaire du Festival de la culture ibéro-américaine en Russie (2000-2003). Membre du jury du concours de films d’animation du IIIème festival de film ouvert du film d’animation non-fiction «Fresques du Nord» (2007). Expositions personnelles à Cuba, en Autriche, au Mexique, aux États-Unis, en Espagne, en République tchèque et en Russie. Les œuvres de l’artiste font partie des collections du Centre pour le développement des beaux-arts (Cuba), du Musée des Amériques (États-Unis), du Musée d’Albroussia (Italie), du Musée de la maison centrale des artistes, du Musée de Beaux-Arts (Kaluga), le musée d’art régional d’Ivanovo, le musée national de VV Maïakovski, le musée "Centre d’art contemporain Zverev", etc.