Ouverture de l’exposition "L’évolution du paysage français à partir de la collection du musée national des Beaux-Arts Pouchkine" au Japon Automatique traduire

Dates: du 14 avril au 8 juillet 2018
Lieu: Musée municipal d’art de Tokyo

Dates: du 21 juillet au 14 octobre 2018
Lieu: Musée national d’art (Osaka)

L’année en cours est déclarée année de croisement entre la Russie et le Japon. Le musée Pouchkine. AS Pushkin prépare deux expositions de grande envergure, qui deviendront l’événement central du programme culturel. À Tokyo, puis à Osaka, l’exposition "L’évolution du paysage français à partir de la collection du musée Pouchkine im. AS Pouchkine", où seront présentées les meilleures œuvres de la partie de la collection de musée de renommée mondiale, œuvres de la Impressionnistes et post-impressionnistes: En septembre - octobre 2018, à Moscou, avec le soutien de Rosneft, sera présentée «l’exposition de chefs-d’œuvre de la peinture de l’époque d’Edo».

A l’exposition "L’évolution du paysage français de la collection du musée Pouchkine im. A. Pouchkine" au Musée municipal d’art de Tokyo et au Musée national d’art (Osaka) 65 peintures de maîtres français des XVIIe au XXe siècles Les œuvres présentées seront notamment Claude Lorrain, Jean-Baptiste Pater, François Boucher, Claude-Joseph Vernet, Hubert Robert, Camille Corot, Paul Cézanne, Gustav Courbet, Maurice Denis, Paul Gauguin, Henri Russo, Pablo Picasso, Henri Matisse, Claude Monet et plusieurs autres: les téléspectateurs japonais pourront voir de véritables chefs-d’œuvre, dont «Petit-déjeuner sur l’herbe» de Claude Monet, «L’attaque de la jaguar à cheval» de Henri Russo, «Le mont Saint-Victoria» de Paul Cézanne, «L’enlèvement de l’Europe» de Claude Lorrain: les œuvres d’artistes impressionnistes et post-impressionnistes de la collection du musée Pouchkine sont bien connues dans le monde entier et participent souvent à des expositions internationales, mais au Japon Les peintures seront exposées pour la première fois.

Un programme inclusif a été préparé pour l’exposition: un guide vidéo en langage des signes international a été préparé pour les personnes malentendantes et des dispositions tactiles portables permettront aux visiteurs aveugles et malvoyants de ressentir littéralement le changement des principes de composition.

En septembre 2018, à Moscou, avec le soutien de Rosneft, sera présentée «l’exposition de chefs-d’œuvre de la peinture de l’époque d’Edo». L’exposition présentera plus de 120 œuvres de diverses écoles traditionnelles et mouvements artistiques de l’art japonais des XVIIe au XIXe siècles, période de l’auto-isolement du pays au cours duquel la renaissance de l’art traditionnel a eu lieu. On croit que c’est à l’époque d’Edo que l’art japonais a atteint son apogée. Un grand nombre des œuvres présentées à l’exposition ont le statut de trésor national, d’objet de culture particulièrement précieux et d’oeuvre d’art de grande valeur et quittent rarement le Japon.

Directeur du musée Pouchkine. AS Pushkina Marina Loshak:

2018 est une année très spéciale et très importante pour nous et le côté japonais. Dans le cadre de cette coopération culturelle unique, nous proposons au public japonais un voyage unique dans le paysage français. En réponse, les spectateurs de Moscou auront une occasion unique de voir de véritables trésors - des œuvres étonnantes de l’ère Edo. Nous sommes très heureux de pouvoir mener à bien ces deux expositions, de renforcer notre amitié et d’espérer que de nombreux projets communs plus intéressants nous attendent.

Musée national des beaux-arts nommé d’après l’AS Pouchkine

Le musée national des Beaux-Arts A. Pouchkine est un complexe muséal qui possède l’une des plus grandes collections d’art étranger en Russie. Il stocke des artefacts créés par des maîtres de différentes époques - de l’Égypte antique à la Grèce antique jusqu’à nos jours. Aujourd’hui, le musée compte environ 700 000 œuvres. La perle de la collection est l’une des plus célèbres collections d’œuvres d’impressionnistes et de post-impressionnistes français dans le monde.

Musée municipal d’art de Tokyo

Le musée municipal d’art de Tokyo a été créé en 1926. Il a été marqué par un tournant pour le Japon: l’année de la fin de l’ère Taisho (1912-1926) et le début de l’ère Showa (1926-1989). La création du musée a été rendue possible grâce à un don en argent de l’entrepreneur Keitaro Sato. Situé dans le parc d’Ueno, le musée est presque immédiatement devenu le lieu principal des grandes expositions d’art annuelles qui ont eu lieu à l’automne, créant ainsi le proverbe qui est maintenant répandu au Japon: "L’automne est la saison de l’art." Pendant près d’un siècle d’histoire, le musée municipal d’art de Tokyo a réussi à présenter de nombreuses expositions d’artistes japonais et d’artistes du monde entier, indépendants ou parrainés par l’État. La longue tradition d’expositions conjointes avec d’autres musées et institutions continue de se développer, grâce à laquelle des projets uniques du plus haut niveau sont mis en oeuvre.

Musée national d’art d’Osaka

Le Musée national des arts d’Osaka est l’un des plus grands centres d’exposition japonais. Il accueille chaque année les plus grandes expositions d’art étranger. La base de sa collection est le travail de la seconde moitié du 20ème siècle. Le musée, qui a ouvert ses portes en 1977, a été transféré dans un nouveau bâtiment conçu par l’architecte Cesar Pelli en 2004. L’unicité de cette structure est que trois de ses quatre étages sont entièrement souterrains. Le rez-de-chaussée, constitué de tuyaux en métal, alimente en lumière les étages inférieurs et assure la circulation de l’air. À ce jour, la collection du musée contient plus de cinq mille œuvres d’art. Parmi eux se trouvent les œuvres de Pablo Picasso, Joan Miro, Vasily Kandinsky, Paul Cezanne, Alexander Calder, Fujita Tsuguharu (Leonara Fujita), les tribunaux d’Etsuhiro, Takamatsu Jiro, Max Ernst et bien d’autres.