Le premier festival international de performances pour bébés "Kukusya" Automatique traduire

MOSCOU
1-2 avril 2017

Le 1er avril, le premier festival international de performances pour bébés "Kukusya" s’ouvrira à Moscou. Dans un délai de deux jours, des représentations pour les spectateurs à partir de six mois seront présentées au Philharmonic 2.

Ces dernières années, le théâtre pour bébés est devenu l’une des tendances les plus intéressantes du théâtre européen mais également russe. Le festival de Kukusya est le premier forum théâtral de notre pays à réunir dans un même programme les meilleurs spectacles pour enfants de différentes villes.

Le festival des représentations pour bébés est conçu comme un espace d’art interactif dans lequel vous pouvez passer toute la journée avec votre bébé: regardez non seulement la pièce de théâtre, mais aussi nourrissez-la avec des aliments sains, emmaillotez-vous, jouez et trouvez des gens proches d’esprit. Ils attendent dans une zone de jeu spacieuse pendant deux jours: programme éducatif pour les parents, ateliers sur la création d’animation de sable et de cinéma maison, concepteurs de différentes tailles et rayures, livres, musique, baby yoga et bien d’autres.

L’une des tâches les plus importantes du festival est de créer un environnement créatif ouvert et convivial pour rencontrer les jeunes spectateurs du "grand monde". Il nous semble important de soutenir une nouvelle génération de parents et de bébés qui nouent des relations les uns avec les autres et qui entourent les personnes sur la confiance, le respect mutuel et le soutien.

Ekaterina Gayeva, commissaire du festival, directrice: «Un jeu pour un enfant est la méthode d’apprentissage la plus naturelle. Et pour les enfants, le théâtre est l’une des formes les plus compréhensibles d’interaction avec le monde et une source importante de développement de l’intelligence émotionnelle. ”

Varvara Korovina, commissaire du festival, productrice: «En plongeant les enfants dans l’environnement de jeu, le théâtre leur ouvre le monde entier. Nous voudrions partager à quel point un théâtre différent, simple, mais pas simplifié, inventif et inattendu peut être pour les plus petits».

Toutes les représentations du festival sont de chambre à domicile. Les jeunes téléspectateurs peuvent être regardés dans les bras de leurs parents.

Affiche du festival:

• "Le lac des cygnes. Version bébé": spectacle de danse basé sur des numéros de musique classique du ballet du même nom de Tchaïkovski, joué sur des pendentifs, des bangs et d’autres instruments exotiques (Vs. Meyerhold et Baby Lab Centre, Moscou, 3+)

1er et 2 avril Salle Philharmonique 2 (Petite salle) 10h00, 11h30, 13h00

• "Dreams" - une performance sur les aventures dans un rêve, tissée de berceuses et du doux son d’une balalaïka (Théâtre de marionnettes de Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, 1+)

2 avril Philharmonic 2 (Salle Blanche) 10h30, 12h00, 16h30

• Dans la pièce «Toute l’année», chaque période de l’année se révèle à sa manière et offre un cadeau aux enfants pour les inviter à jouer (Théâtre de marionnettes de Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, 1+)

1er avril Philharmonique 2 (salle blanche) 10h30, 12h00, 17h00

• «Fantasmes» sur la façon de distinguer la fiction de la vérité, sur ce qu’est l’imagination et sur l’importance de rêver et de fantasmer (Théâtre dramatique nommé d’après AP Chekhov, Serov, 0+)

2 avril Philharmonique 2 (Salle Bleue) 11h00, 12h30, 15h30

• «Les contes colorés» diront que les enfants font partie intégrante du monde qui les entoure, qu’ils peuvent toucher un miracle et même le créer eux-mêmes (Théâtre de marionnettes d’Ekaterinbourg, Yekaterinburg, 2+)

1er avril Philharmonique 2 (Game Hall) 11h00, 16h00 et 18h00

• Le conte de fées roumain «Silver Tree» sur une fée qui vit dans un jardin clos et le septième jour après la naissance d’un enfant vient chez un nouveau-né et lui propose de choisir un cadeau pour l’avenir. Quel cadeau choisir? (Acting up, Dublin, Irlande, 0+)

1er avril Philharmonique 2 (Salle Bleue) 11h00, 13h00 et 16h00

• Coloration de conte de fées «Les aventures du pompon» sur la façon dont la beauté naît du vide, sur la façon dont les couleurs apparaissent et où tout s’anime avec elles («Le jardin de la mère», Moscou, 0+)

2 avril Philharmonic 2 (Game Hall) 11h00, 13h00 et 16h30

• Dans la pièce «Music of steps», juste devant les yeux de jeunes spectateurs, ils réalisent un dessin animé à l’aide d’instruments de musique insolites imitant la pluie et le tonnerre, ainsi que des matériaux improvisés, par exemple de l’amidon qui crisse comme de la neige (BABY LAB et Philharmonic-2, Moscou, 5 ans et plus)

2 avril Philharmonic 2 (Salle virtuelle) 12h00, 15h00

Hors programme, la pièce «Bébé et chat»: même les choses les plus simples peuvent devenir extraordinaires si votre chat est magique. Se réveiller est une chasse au rayon de soleil. Pour sortir de la crèche, vous avez besoin de beaucoup de dextérité sournoise et acrobatique. Le bruit derrière la fenêtre incite le bébé à construire un train et à nager le soir - pour aller à la pêche… (Théâtre V. Mayakovsky et BABY LAB, +1)

Théâtre du 31 mars. Vl. Maïakovski, 11h00, 12h30

Le programme éducatif de l’école internationale BABY LAB fait également partie du festival. Cette année, elle est dédiée à la narration - la possibilité de captiver une histoire de manière amusante pour les plus petits téléspectateurs. L’actrice et professeure de théâtre Claudia Noanon (Irlande) et la metteure en scène, la marionnettiste Carolina Zernite (Lituanie), connues à Moscou pour le spectacle May Night du Théâtre de marionnettes de Moscou nommé pour le prix du Masque d’or en 2014, partageront leurs méthodes et technologies. Une partie de la classe de maître sera consacrée à l’éveil de la capacité de créer des textes dans l’imagination des participants, la seconde à la recherche d’un moyen de raconter une histoire. En utilisant des moyens minimaux, les participants à la classe de maître étudieront la profondeur des légendes et le pouvoir de l’intuition, rechercheront leur histoire et un moyen de la raconter.

BABY LAB est un projet national pour le développement du théâtre pour bébés en Russie. Ses tâches consistent notamment à stimuler la création d’un répertoire multi-genres de spectacles pour enfants dans les théâtres professionnels et privés en Russie.

Organisateurs du festival: BABY LAB, Société philharmonique d’État de Moscou, Société philharmonique-2.

Commissaires: Ekaterina Gayeva et Varvara Korovina