"Limite et infini". Peinture d’Elide Cabassi Automatique traduire

Le projet d’exposition Elide Cabassi "Limit and Infinity", organisé par l’Institut italien de la culture de Moscou sous le patronage de l’ambassade d’Italie à Moscou, se tiendra du 27 octobre au 22 novembre 2020 au Musée d’État - Centre culturel "Intégration "nommé d’après NA Ostrovsky. L’exposition réunira les œuvres de l’artiste des 25 dernières années: des premières compositions figuratives et aquarelles à la peinture abstraite, une nouvelle période dans son travail.

«Limit and Infinity» est une rétrospective d’un artiste italien qui vit en Russie depuis plus de 25 ans. Son nom est bien connu des critiques et des collectionneurs, mais les expositions avec la participation des œuvres de Cabassi sont aussi rares que l’existence même de la culture picturale vers laquelle elle gravite aujourd’hui.

Les œuvres d’Elide appartiennent à la fois à l’Italie et à la Russie. Dans sa peinture, vous pouvez trouver à la fois des références à Giorgio Morandi et à la «base des fondations», Giotto, et à l’icône russe, Andrei Rublev. Directement ou par dédicace, ces noms sont apparus dans ses œuvres, décrivant, avec d’autres, à différentes distances dans le temps, un système de coordonnées.

Les visiteurs de l’exposition pourront probablement voir comment la peinture peut presque littéralement représenter le silence: l’absence de bruit et d’excitation; «Le silence, comme paix et comme harmonie suprême, propice à l’écoute, à la concentration… la poétique du silence, qui révèle ce qui ne s’exprime pas et ce qui est impossible à exprimer…» (Professeur Vittorio Strada). Et aussi pour voir le laconicisme du paysage russe si proche d’Elis, couleur blanche, bosquets de bouleaux, toujours un horizon lointain. "Culture et spiritualité profonde - c’est ce que ce pays m’est si cher… de droit, il a été défini par Marina Tsvetaeva comme" le pays de l’âme "", - a dit un jour Cabassi. Elle travaille avec de très fines couches de peinture, et avec les transitions tonales les plus fines dans l’image: «On peut dire que je construis une image plus par la lumière que par la couleur;c’est l’élément de lumière qui dirige et définit ma peinture… L’immersion dans l’espace naturel, artistique et culturel italien et russe me donne une occasion unique de créer un espace pictural particulier. "

Un rôle important dans la vie d’Elide Cabassi a toujours été l’enseignement, qu’elle a commencé en Italie. En 2011, Elide a créé un atelier d’art unique - le laboratoire d’art italien - dans l’orphelinat de Moscou Nash Dom. Par conséquent, l’exposition des étudiants de l’artiste - "Je peins la beauté" deviendra un ajout tout à fait logique au projet d’exposition personnelle.

Surtout pour l’exposition, l’Institut de la culture italienne, en collaboration avec l’Académie des arts de Russie, a préparé une publication avec la collection la plus complète des œuvres de l’artiste (ABCDesign, 2020).

Elide Cabassi est né en 1963 à Brescia (Italie). En 1986, a soutenu son diplôme de peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Florence. Depuis 1993, il vit et travaille à Moscou. Les peintures de Cabassi se trouvent au musée d’art de Yaroslavl, dans la réserve-musée de Pskov et dans des collections privées en Russie, France, Italie, Belgique, Bulgarie, Corée du Sud, Suisse, Angleterre, Allemagne et Japon.

Commissaire: Maria Gadas

Musée d’État - Centre culturel "Intégration" eux. SUR. Ostrovsky
Moscou, st. Tverskaya, 14. Tous les jours, sauf le lundi, de 10h00 à 21h00.
Billets: 200 à 300 roubles. (il y a des avantages). Références: 8-495-629-85-52. Site Web: http://tverskaya14.ru/