Russie - Chine. Sans traduction Automatique traduire

Exposition «Russie - Chine. Sans traduction" coïncide avec l’Année de la Chine en Russie et constitue le troisième projet itinérant à grande échelle de l’artiste émérite de la Fédération de Russie Natalia Ovsienko dans la région de Kalouga - c’est l’histoire de deux grands pays, de leurs cultures originales., la beauté et les caractéristiques des paysages naturels.

Dans ses peintures consacrées à la terre russe, N. Ovsienko perpétue la tradition des sommités de la peinture russe, les artistes itinérants - A. Savrasov, I. Levitan, V. Polenov. Poétisant la nature nationale, l’auteur en révèle la beauté discrète et transmet avec subtilité les nuances d’humeur et d’états.

Les toiles du cycle chinois sont de nature ethnographique, introduisant le spectateur dans le monde particulier de son voisin oriental. Des notes de voyage colorées sur la vie et la vie quotidienne de l’Empire céleste, des natures mortes et des paysages exquis et colorés, dans lesquels on peut retracer la connaissance de l’auteur avec la culture visuelle de l’Orient, se développent sous le pinceau de l’artiste en récits pittoresques et philosophiques sur ce puissant la civilisation ancienne.

Depuis 2012, N. Ovsienko réalise des céramiques, qui sont devenues pour elle un nouveau moyen d’expression créative. Sentant le matériau et utilisant habilement ses propriétés plastiques, elle crée des images pleines de pureté spirituelle et de sentiments sincères, réfléchit sur les époques anciennes et l’héritage de ses ancêtres, transmet à travers l’argile ses idées sur la vie humaine et l’éventail des préoccupations quotidiennes, qui au premier abord regard semblent simples et simples, mais entre les mains sensibles de l’artiste, ils sont remplis d’être et de métaphysique. Les œuvres en céramique créées par l’auteur sous l’influence des traditions visuelles de l’avant-garde et de la culture populaire russes méritent une attention particulière. Ces objets stylistiques significatifs montrent N. Ovsienko comme un créateur capable d’être différent dans ses recherches esthétiques en fonction des tâches assignées.

Natalia Dmitrievna Ovsienko est une célèbre artiste russe qui travaille dans le domaine de la peinture et du graphisme depuis plus de 30 ans. Né dans la ville de Sterlitamak, République socialiste soviétique autonome de Bachkir.

Natalia Dmitrievna est diplômée de l’Université technique d’État de Moscou. NE Bauman, Institut de recyclage et de formation avancée, Université d’État de Moscou. MV Lomonosov (études culturelles), Faculté des beaux-arts et des arts visuels, Université d’État des sciences humaines de Moscou. MA Sholokhov (beaux-arts), classe de portrait et de peinture figurative à la New York Academy of Arts. Artiste émérite de la Fédération de Russie. Membre de l’Union des artistes de Russie, de l’Union créative des artistes de Russie et de l’Union des artistes de Moscou. Membre honoraire de l’Académie russe des arts.

Participant à plus de 60 expositions de peinture et de graphisme (dont plus de 30 personnelles), organisées avec succès aux États-Unis, en France, en Grande-Bretagne, en Suisse, en Inde, au Kazakhstan, en Roumanie et en Russie.

Son parcours artistique est complexe, plein de recherches de sa place et de son style dans la peinture. N. Ovsienko n’a pas peur d’écrire comme elle voit et ressent le monde qui l’entoure. Dans ses œuvres, outre le motif naturel, il y a aussi une ambiance et un point de vue d’auteur. Depuis 2012, elle s’implique activement dans le domaine de la céramique, participant à plus de 20 expositions d’art appliqué.

Les œuvres de l’auteur font partie des collections des musées d’art d’État des régions du Bachkortostan, de Riazan, de Kaluga, de Toula et de Lipetsk, ainsi que du musée national du village. D. Gusti (Bucarest, Roumanie), Musée panrusse des arts décoratifs (Moscou), ainsi que dans des collections privées en Russie, aux États-Unis, en Grèce et en Ukraine.

Auteur du manuel «Introduction à la culture artistique mondiale» (Moscou, 2012).  

Elle a reçu l’insigne du ministère de la Culture de la Fédération de Russie «Pour sa contribution à la culture russe», les médailles de l’Académie russe des arts «Digne» et «Pour le mérite de l’Académie», la médaille d’or de l’Union des artistes de Russie. «Spiritualité, Traditions, Maîtrise», médailles de la région de Kalouga «Pour mérite spécial» devant la région de Kalouga «diplômes II et III. Elle a également reçu l’Ordre de l’Église orthodoxe russe de la Vénérable Euphrosyne, Grande-Duchesse de Moscou. comme récompenses du diocèse de Kaluga - la médaille de Saint Tikhon de Kaluga et la médaille du Hiéromartyr Kuksha - l’éclaireur de Vyatichi.

Lauréat de nombreux concours artistiques, lauréat de festivals d’art internationaux.