Contes de fées dans les articles ménagers paysans Automatique traduire

Le 21 mars, l’exposition "Contes dans les articles ménagers paysans" s’ouvrira au domaine du paysan Kolomna. L’exposition présente des objets de la collection du musée-réserve Kolomenskoïe.

«Souvent, dans les contes folkloriques qui nous entraînent dans le monde de l’inconnu, nous rencontrons des mots dont nous avons cessé de comprendre le sens avec le temps. Les enfants, et beaucoup d’adultes, ne sauront pas dire ce qu’est une pince, à quoi ressemble un fuseau, à quoi servait un mortier… A l’exposition, vous pourrez voir tous ces objets, découvrir à quoi ils servaient et dans quels contes de fées ils ont été mentionnés. L’exposition sera une excellente occasion de relire les œuvres familières depuis l’enfance et de voir de vos propres yeux de quoi elles parlent», a déclaré Olga Vorobyeva, commissaire de l’exposition.

La vie quotidienne d’un paysan était imprégnée d’une atmosphère fabuleuse: les visiteurs du manoir du paysan de Kolomna pourront découvrir qui est un brownie et en quoi il diffère d’une cour, pourquoi les sirènes étaient considérées comme les rives d’une habitation, comment reconnaître un gobelin et où chercher un triton.

L’exposition présente une planche sculptée avec l’image d’une sirène, qui gardait autrefois les habitants d’une maison de la province de Nizhny Novgorod. À côté d’elle se trouve un peigne à laine, car dans le folklore, ces divinités fluviales étaient souvent représentées peignant leurs cheveux lâches avec un peigne. La poignée et la serviette vous rappelleront le conte de fées "Animal Milk", dans lequel le serpent Gorynych se transforme en poignée et Ivan Tsarevich transforme la serviette en un pont sur la rivière. Le rouet et le fuseau vous rappelleront l’intrigue du conte de fées "La plume de la finiste Yasna Falcon", où la jeune fille rouge se rend dans le trentième royaume à la recherche de son fiancé. Et le conte de fées "Vasilisa la Belle" vous initiera au "transport" de Baba Yaga.

Le domaine d’un paysan de Kolomna est situé dans la rue Bolshaya et fait partie du complexe ethnographique du musée-réserve de Kolomenskoïe. Le bâtiment a été recréé d’après les documents d’archives et les dessins d’une vraie maison. Les paysans de Kolomna étaient principalement engagés dans le jardinage et ont même sorti un type spécial de chou - "kolomenka". Il y a un jardin à côté de la maison, des poules, une vache et un cheval vivent dans le domaine. Les paysans de Kolomna étaient considérés comme prospères. Ainsi, dans l’exposition intérieure, vous pouvez voir des objets à la mode à la fin du XIXe siècle: un gramophone, une montre, une machine à coudre Singer. En descendant au sous-sol, vous pourrez vous familiariser avec les outils que les paysans utilisaient pour travailler dans le jardin, et comment ils stockaient la récolte, ainsi que visiter le magasin du village.