Personne théâtrale. Aux 400 ans de Molière Automatique traduire

Histoire dramatique de la performance de Boulgakov en 1936.

Les coulisses théâtrales s’ouvrent devant le spectateur : la «partie littéraire» avec l’histoire et le contexte de la création de la pièce «La Cabale des Saints» ; un «atelier de couture» avec des mannequins anciens, une machine à coudre, des croquis de costumes et de décors de Peter Williams ; une «scène» conditionnelle où se déroule une intrigue dramatique: une représentation au Théâtre d’art de Moscou et une interdiction presque instantanée.

Parmi les objets exposés figurent des documents originaux, des photographies, des graphiques et des peintures, des mémoires et des entrées de journal intime, des objets personnels et des documents d’archives provenant des collections du musée du théâtre d’art de Moscou, de la maison Pouchkine, de la bibliothèque d’État de Russie, du RGASPI, des archives du FSB et du musée de MA Boulgakov.

Le bloc historique se poursuit avec des photographies et des costumes uniques des représentations des principaux théâtres du pays : le BDT im. GA Tovstonogov, Théâtre d’art de Moscou. AP Tchekhov, Lenkom Mark Zakharov, le Théâtre Sovremennik et le Théâtre du Sud-Ouest.

Le rôle du dramaturge français dans la pièce de Boulgakov dans les années 1960 - 1980 a été joué par Oleg Efremov, Igor Kvasha, Sergei Yursky, Viktor Avilov, Alexander Pelevin.