"Les ombres des plus grands me confondent." Performance basée sur le discours Nobel de Joseph Brodsky (c) Automatique traduire

Le Musée juif et centre de tolérance présente la pièce de théâtre "Les ombres des grands me confondent", mise en scène par Gladstone Mahib et Sergei Shchedrin après le discours Nobel de Joseph Brodsky (conférence Nobel).

Joseph Brodsky a lu ce fameux texte sur l’humanisme en 1987. Les pensées du grand poète du XXe siècle résonnent chez les artistes et acteurs du XXIe siècle: la parole peut et doit être entendue par une personne de 2021. L’espace du Musée juif devient une salle d’attente où tout le monde fait la queue pour monter sur la «scène» et parler de la valeur de la vie humaine et de la littérature.

L’idée de la pièce appartient à Dmitry Vladimirovich Brusnikin. Le discours est lu par ses étudiants de différentes générations: diplômés de l’école de théâtre d’art de Moscou de 2003 à 2019, ainsi que des étudiants actuels du cours de Marina Brusnikina et Sergei Shchedrin.

Gladstone Mahib: «Nous voulons parler du fait que chaque personne est unique, chaque personne a une grande valeur. Et quand tout le monde a de la valeur, ensemble en tant que société, nous devenons particulièrement grands. Nous devenons constructifs et non destructeurs.

De la bouche de Brodsky, le texte semble si simple, accessible et logique. Mais la lecture à vue de ce texte est maintenant un travail difficile de démêler chaque pensée. Nous n’avons pas pour objectif de nous assimiler à un génie, nous essayons de tendre la main à ses paroles de notre époque. Nous lisons ce texte phrase par phrase et recherchons notre attitude.

L’idée est née de notre maître Dmitry Vladimirovich Brusnikin. Il a beaucoup parlé du prix Nobel et de l’importance que le texte sonne plus fort. Il voulait que les gens de tous âges lisent ce texte. C’est ainsi qu’est née l’idée de rassembler ses élèves et étudiants qui n’ont pas vu le maître, mais qui continuent son travail. "

Sergei Shchedrin: «Pour moi, ce texte parle de liberté - pensées, expression de soi, personnalité. Peut-être que ce texte est particulièrement important en ce moment. "

(c) Fondation pour la gestion des biens héréditaires de Joseph Brodsky, 2021

Directeurs: Gladstone Mahib, Sergey Shchedrin
Artiste: Vanya Bowden
Compositeur: Dima Anikin
Dramaturge: Andrei Stadnikov Conception
lumière
: Anton Astakhov Artiste vidéo: Mikhail Zaikanov
Costumes: Anna Khrustaleva
Chorégraphe: Ira Ga

Producteurs: Second Action Theatre Company - Daria Verner, Evgeniya Petrovskaya
Producteur général: Gladstone Mahib

Interprété par Marina Vasilieva, Anastasia Velikorodnaya, Yana Gladkikh, Maria Lapshina, Anastasia Lebedeva, Ivan Litvinenko, Alexey Martynov, Alexander Matrosov, Gladstone Makhib, Pyotr Skvortsov, Anastasia Skorik, étudiants de deuxième année de l’école de théâtre d’art de Moscou (cours de Sergei Shchedrin et Marina Brusnikova) Ilya Baraboshkin, Konstantin Bobkov, Anastasia Veselkina, Polina Ezhova, Olga Karaseva, Sofya Petrova, Oleg Sapozhnikov, Alexandra Shnyreva, Mark Eidelstein

Directeur technique: Alexander Chubenko
Directeur adjoint: Polina Miroshnichenko
Producteurs adjoints: Sofya Gromova
Assistante costumière: Ksenia Fassimo

Les billets sont disponibles à l’achat sur le site Web du musée.