TROISIÈME SAISON DU PRIX LITTÉRAIRE RUSSIE-ITALIENNE "BELLA" 
Automatique traduire
Le prix littéraire russo-italien "BELLA" a été créé à la mémoire de Bella Akhmadoulina, poète exceptionnelle du XXe siècle, en hommage à son affection particulière pour la création, destinée à commémorer l’unité humaniste des cultures russe et italienne. soutenir et encourager la nouvelle poésie en russe et en italien.
Il s’agit d’un prix poétique unique en son genre: 1) il est attribué à un poème de moins de 36 ans; 2) elle a deux jurys résultants, russe et italien; 3) elle est la seule à définir le meilleur essai critique de l’année sur la poésie contemporaine.
En 2015, qui a été déclarée Année de la littérature en Russie, des cérémonies dans le cadre du prix littéraire russo-italien BELLA ont été incluses dans le plan d’action de l’année de la littérature, approuvé par le président de la Douma de l’Assemblée fédérale. de la Fédération de Russie, président du comité d’organisation de l’année de la littérature en Fédération de Russie Naryshkin SE
Des prix sont organisés dans des villes emblématiques du travail de Bella Akhmadulina. C’est pourquoi le comité organisateur a décidé d’organiser des lectures de poésie et la cérémonie de remise des prix des lauréats 2014 sur le territoire de Kalouga.
Le prix est décerné chaque année à de jeunes auteurs de poésie de Russie et d’Italie, ainsi qu’à des auteurs d’essais de poésie dans les catégories suivantes:
"Poème italien" - pour les auteurs italiens âgés de 18 à 36 ans;
"Poème russe" - pour les auteurs de langue russe âgés de 18 à 36 ans;
"Essai littéraire ou bibliographique sur la poésie moderne";
«Touch of Kazan» - pour les poétesses de la République du Tatarstan âgées de 18 à 36 ans.
Fondateurs du prix: Association à but non lucratif «Société des amis de Tarusa - Aide au développement» (Russie), Association «Know Eurasia» (Italie), Revue «Foreign Literature» (Russie), Institut littéraire nommé d’après AM Gorky (Russie) Ministère de la Culture de la région de Kalouga (Russie).
PRIX DU JURY ITALIEN:
- Stefano Gardzonio - Président du jury italien, professeur d’études slaves (dans le domaine de la littérature et des langues) à l’Université de Pise, président depuis 1999 de l’Association des slavistes italiens, membre du Comité international des slavistes et du Comité international de la l’étude de l’Europe centrale et orientale;
- Alessandro Niero - Professeur à l’Université de Bologne, traducteur de russe, anglais et polonais;
- Davide Rondoni - poète italien;
- Annelisa Alleva - professeure, traductrice, essayiste;
- Maria Ida Gaetta - Présidente du Festival littéraire romain.
PRIX DU JURY RUSSE:
- Natalia Ivanova - Présidente du jury russe, critique littéraire, docteur en sciences philologiques, présidente de la fondation Initiative littéraire russe;
- Mikhail Eisenberg - poète, essayiste;
- Maxim Amelin - poète, traducteur, rédacteur en chef de la maison d’édition OGI;
- Andrey Aryev - critique littéraire, écrivain en prose, critique, corédacteur du magazine Zvezda;
- Boris Messerer est membre à part entière de l’Académie des arts de la Fédération de Russie, artiste du peuple de la Fédération de Russie, lauréat de deux prix d’État de la Fédération de Russie, président du comité d’organisation, membre du conseil de la Société des amis de Tarusa..
Les intérêts des deux jurys étaient communs: trouver le poème et le présenter au public. En 2013, la cérémonie de remise des prix s’est déroulée à Vérone. Les finalistes russes étaient les poètes Ksenia Charyeva et Alexey Porvin; Lauréat - Alexander Vergelis; le jury italien a récompensé le lauréat du jeune poète talentueux de Rome, Carlo Carrab, pour le poème "Introduzione". Maria Stepanova et Alexei Konakov ont été retenus pour le meilleur essai sur la poésie; Lauréat - Alexander Zholkovsky.
En 2014, la cérémonie de remise des prix s’est déroulée à Kazan. Les finalistes de la nomination «poème russe» étaient Alexei Kudryakov et Alexander Stesin, le jury a été annoncé vainqueur du jury, Grigory Knyazev; La gagnante de la nomination italienne était Julia Rusconi avec le poème Quando la gente. Le meilleur essai reconnu du travail d’Irina Surat “Mauvais mot. Question à propos de Eremenko», la liste a également inclus Alexey Konakov et Evgeny Abdullaev. En outre, une nouvelle nomination «Touching Kazan» a été annoncée à Kazan, dont la gagnante est la poétesse tatare Louise Yansuar.
REGLEMENT DE LA TROISIEME SAISON DU PRIX
- acceptation des travaux pour l’attribution - jusqu’au 1er mars 2015;
- Annonce des gagnants - 10 avril 2015;
- Cérémonie de remise des prix aux lauréats - 22 mai
- 2015, Théâtre dramatique régional de Kalouga, Kalouga;
- Lectures de poésie pour les jeunes - 23 mai 2015, Tarusa.
Les œuvres pour le prix en russe peuvent être nominées par les éditeurs de magazines littéraires, éditeurs, associations littéraires, universités, critiques célèbres et poètes.
Les œuvres pour le prix d’italien peuvent être nominées personnellement par les auteurs d’œuvres poétiques, ainsi que par des associations de création.
Dans le cadre de la conférence de presse qui se tiendra le 12 février 2015 à 11 heures , les initiateurs, fondateurs et membres du comité d’organisation du prix discuteront du concept du prix BELLA, de l’importance du territoire de Kalouga dans le travaux de Bella Akhmadulina, et partageront leurs plans pour la troisième saison du prix dans le cadre de l’Année de la littérature russe.
Parmi les participants à la conférence de presse:
- Tatyana Yurlova - initiatrice du prix, présidente du conseil d’administration de la Société des amis de Tarusa, membre du comité organisateur;
- Pavel Suslov - ministre de la Culture et du Tourisme de la région de Kalouga;
- Boris Messerer - membre titulaire de l’Académie des arts de la Fédération de Russie, artiste du peuple de la Fédération de Russie, lauréat de deux prix d’État de la Fédération de Russie, président du comité organisateur, membre du conseil d’administration de la Société des amis de Tarusa, membre du jury;
- Natalia Ivanova - présidente du jury russe, critique littéraire, docteur en sciences philologiques, présidente de la fondation Initiative littéraire russe;
- Marina Biryukova - Vice-ministre de la Culture et du Tourisme de la région de Kalouga;
- Galina Shchetinina - Conseillère auprès de l’Agence fédérale de la presse et des médias;
- Natalya Verzilina - chef du village urbain "Ville de Tarusa";
- Alexander Krivovichev - Directeur du théâtre dramatique de Kalouga;
- Mikhail Simonyan - directeur artistique de l’Orchestre symphonique des jeunes de Kalouga;
- des représentants des fondateurs, du comité organisateur et des organisations publiques de Kaluga.
Une conférence de presse se tiendra dans le bâtiment du centre d’information, d’éducation et d’exposition du musée des Beaux-Arts de Kalouga à l’adresse suivante: Kalouga, ul. Lénine, d. 103