Vème Festival international des arts "Les favoris des élus" "Légendes d’Irlande et d’Écosse" Automatique traduire

Vendredi 18 novembre, 20h00, salle des miroirs.

Délicieux airs traditionnels d’Irlande et d’Ecosse. La passion débridée de la cornemuse et… un miracle passionnant de la danse irlandaise!

Vème Festival International des Arts "Les favoris des élus"
"Légendes d’Irlande et d’Ecosse"

Durée - 75 minutes.

Si quelqu’un vous dit que toutes les cornemuses anglaises sont identiques, ne croyez pas cette personne. Soit il ne sait rien, soit il essaie de vous duper. La cornemuse écossaise est un instrument créé pour la guerre et les défilés. Elle a toujours et partout accompagné les grands soldats de l’armée écossaise. La cornemuse irlandaise est plus douce, plus aristocratique. Sa voix est plus tendre, couvrante. Les gammes sont également différentes. Contre autant que deux chromatique en irlandais - une octave en écossais. Les basses écossaises sont des quintes fixes, tandis que les basses irlandaises vous permettent de varier le ton. Les outils diffèrent par la méthode d’alimentation en air du sac. Si le Scottish est un instrument à vent typique, l’air y est insufflé par un tube, puis l’Irlandais est un peu plus proche de l’organe, puisqu’il est alimenté en air par des fourrures.

Mais donner la primauté à l’une des cornemuses est impossible. Les deux sont magnifiques - chacun à sa manière. Et les deux sont incroyablement populaires.

Evgeny Lapekin Cornemuse irlandaise et écossaise
Piper City Pipes
Ivan Ipatov Piano
Ensemble de danse irlandaise Celtic Wind
Programme: W. Bird, J. Elcock, W. MacFarlane, airs traditionnels irlandais et écossais