"Inspiration. Hiver" à VDNKh Automatique traduire

Lieu : VDNKh - Maison de la Culture, Club d’échecs, Pavillon n°34 "Cosmos" (Centre "Cosmonautique et Aviation"), Pavillon "Ouvrière et fermière collective"

L’entrée est gratuite (sauf pour le déjeuner-spectacle "Kolkhoz Woman and Worker" d’Evgeny Malenchev) sur inscription préalable et un QR code.

Le projet fonctionne en mode COVID Free.

Direction artistique du festival :
Ingeborga Dapkunaite - actrice, présentatrice TV ;
Roman Dolzhansky est critique de théâtre.

Participants au festival :

Ingeborga Dapkunaite, Andrey Fomin, Svetlana Ben, Vyacheslav Ignatov, Maria Litvinova (Théâtre "Trickster"), Bogdan Kiyashko, Danil Chashchin, Radion Bukaev, Leonid Prokofiev et d’autres figures du théâtre et de l’art.

"Inspiration. Winter " - un projet spécial du Festival international des arts " Inspiration ", qui se déroule traditionnellement à VDNKh, se tiendra pour la première fois à l’exposition principale du pays en dehors de la saison estivale du 26 novembre au 12 décembre 2021.

Festival «Inspiration. L’hiver "est consacré aux thèmes de la famille et de l’amitié des peuples et réunit des troupes de théâtre des régions de la Russie et des pays de la CEI. Dans le programme du festival, les téléspectateurs pourront voir des spectacles d’Arménie, de Biélorussie, du Kazakhstan, ainsi que d’Astrakhan, d’Arkhangelsk, de Krasnodar et de Saint-Pétersbourg.

Le programme comprenait des laboratoires d’art pour les réalisateurs et les enfants, ainsi qu’un programme professionnel. Les laboratoires du réalisateur présenteront des esquisses de performances basées sur les contes des petits peuples du Nord. Danil Chashchin, Radion Bukaev et Leonid Prokofiev y travaillent.

Dans le cadre du festival, deux premières auront lieu - le 10 décembre, le projet musical du célèbre acteur et producteur Andrei Fomin "Clowns Orchestra" sera présenté - un concept unique qui combine la performance de musiciens sous la forme de clowns de mélodies dans le style d’un cabaret théâtral ironique et de la voix du chanteur populaire, familier à beaucoup de l’émission télévisée "Voice", le chanteur Bogdan Kiyashko. Et les 11 et 12 décembre - la première de la pièce scientifique "Comment créer l’univers" de Vyacheslav Ignatov et Marina Litvinova (un projet commun du Festival international des arts "Inspiration" et du théâtre "Trickster"), et le spectacle de la première d’été du Festival International des Arts "Inspiration" - performance-déjeuner "Kolkhozienne et ouvrière» d’Evgeny Malenchev d’après la pièce du même nom de Mikhail Chevega.

Le projet débute le 26 novembre avec la projection du spectacle musical «De la vie des insectes» de la réalisatrice biélorusse Svetlana Ben, équilibrant le genre entre drame épique et comptines pour enfants, ragtime et tragédie lyrique.

Le prochain programme est le drame policier "Christopher" réalisé par Samson Movsesyan du Théâtre de marionnettes d’Erevan basé sur le roman "Le mystérieux meurtre nocturne d’un chien" de Mark Heddon. C’est l’histoire touchante d’un garçon autiste de quinze ans originaire de Grande-Bretagne qui enquête sur le meurtre mystérieux d’un chien et aide les téléspectateurs à regarder la réalité avec des yeux différents.

Le spectacle solo "Enterrez-moi derrière la plinthe" de Roman Boklanov du Théâtre de marionnettes Bolchoï de Saint-Pétersbourg est une histoire sur l’enfance de Sasha Savelyev, qui vit avec ses grands-parents dans une maison pleine d’amour tyrannique et de despotisme. Les personnages principaux sont des parents proches qui se font la guerre pour le droit d’aimer.

L’intrigue complexe de l’épopée "Le Conte de l’Odyssée" du Théâtre dramatique d’Arkhangelsk est adaptée pour les plus petits, et la représentation se déroule dans un récit délibérément quotidien.

L’histoire touchante du garçon Zhora, qui est un peu différent de tout le monde, et de ses parents toujours occupés sera montrée dans la pièce "Zephyr Zhora" du Théâtre Kazakh ARTiSHOK.

La pièce «Dead Souls» d’Andrey Radochinsky du Théâtre d’Astrakhan pour jeunes spectateurs continue de répondre aux éternelles questions «Rus! Qu’est-ce que tu veux de moi? Où vous précipitez-vous? "

Dans la pièce "Animal Stories" du Krasnodar Youth Theatre, la vraie vie des animaux était mélangée au surréaliste, et les animaux eux-mêmes sont devenus une métaphore. Ce qu’ils partagent, ce sont des sujets et des peurs profondément personnels dont une personne parle rarement à voix haute.

Dans le laboratoire d’art pour enfants "Des Aléoutes aux Esquimaux en passant par le théâtre", Elena Gorina racontera les coutumes, les croyances, les particularités de la vie et le patrimoine culturel des peuples du Nord. Les enfants pourront se renseigner sur les Abazins, les Aléoutes, les Besseriens, les Vepsiens. Explorez et plongez dans la vie des Koryaks, Itelmens, Evenks. Chaque jour, ils auront une histoire incroyable, une nouvelle cérémonie, un nouveau costume et un nouveau conte de fées. A la fin du laboratoire, les participants mettront en scène leur performance en fonction des connaissances acquises pendant le cours.

Dans le laboratoire d’animation de Cuisine du monde, de jeunes animateurs dirigés par Daria Vyatkina et Maria Aligozhina pourront créer leur propre dessin animé - le processus de cuisson des plats de différents pays du monde. Les participants apprendront ce que sont la technique de dessin et le transfert (stop motion) et en quoi consiste l’ensemble du processus de production de dessins animés.

Les enfants du laboratoire "Plasticine Journey to the Stars", accompagnés de leur conservatrice Olga Gulevich, se familiariseront avec des poèmes et des histoires sur les étoiles et l’espace. Tout le monde peut choisir un héros de l’espace et le modeler en pâte à modeler.

Et dans un programme professionnel de deux jours, organisé par Artur Ghukasyan, d’éminents experts et praticiens russes et étrangers vous expliqueront comment mettre en scène une performance dans divers endroits de la rue : des voies ferrées au toit d’un gratte-ciel.

«En été, en raison des restrictions liées à la pandémie, nous n’avons pas pu montrer les performances d’autres pays. Maintenant, nous rattrapons notre retard - des théâtres d’Arménie, de Biélorussie et du Kazakhstan viendront à Moscou. Le programme de représentations des théâtres russes, dont le Théâtre de la jeunesse de Krasnodar, le Théâtre de marionnettes du Bolchoï de Saint-Pétersbourg, le Théâtre de la jeunesse d’Astrakhan et le Théâtre dramatique d’Arkhangelsk, est composé d’œuvres de genres différents, mais dans chacune de ces représentations il y a un conversation honnête et fascinante sur le plus important, sur la valeur de l’expérience personnelle et sur l’amour pour les êtres chers.

La veille des vacances du Nouvel An est un moment de joie en famille, de sorties en famille au théâtre. Un temps pour réfléchir à ce qui s’est déjà passé et un temps pour rêver à l’avenir. L’hiver est l’hiver, mais vous devez aussi penser à l’été futur. Elle, comme l’inspiration, n’ira nulle part de nous» - la direction artistique du festival : Ingeborga Dapkunaite et Roman Dolzhansky.

Festival de théâtre «Inspiration. L’hiver " se tiendra dans quatre sites du VDNKh - la Maison de la Culture, le Club d’échecs, le pavillon n° 34 " Cosmos " (Centre " Cosmonautique et Aviation ") et le pavillon " Ouvrière et fermière collective ".

VDNKh organise le festival Inspiration depuis 2015. Au fil des années, Denis Matsuev, Danila Kozlovsky, Lyudmila Petrushevskaya, le virtuose de la guitare Steve Vai, le groupe Apocalyptica, le théâtre italien Studio Festi, les compagnies de théâtre européennes Rimini Protokoll, Générik Vapeur et Les Plasticiens Volants, le Théâtre Stanislav-Nemenko et Nemirovsky y ont participé. Les invités de l’Exposition principale du pays ont vu des spectacles de projection de lumière, des installations multimédias, des représentations d’opéra et de ballet, des concerts, des projets immersifs et des expositions des meilleures compagnies russes et étrangères.

Programme du festival :

Amitié des Peuples 2021

Commissaire - Alla Shenderova

26 novembre / 20:00 / 12+
Performance musicale "De la vie des insectes"
Réalisateurs : Svetlana Ben, Dmitry Bogoslavsky. Biélorussie,
Maison de la culture de Minsk, VDNKh

28 novembre / 20h00 / 18+
Drame policier "Christopher"
Réalisateur : Samson Movsesyan. Théâtre de marionnettes d’État d’Erevan nommé d’après Hovhannes Tumanyan. Arménie,
Maison de la culture d’ Erevan, VDNKh

5 décembre / 20:00 / 6+
Play "Zephyr Zhora"
Réalisateur : Galina Pyanova. Théâtre ARTiSHOK. Almaty, Kazakhstan

Maison de la Culture, VDNKh

Théâtres russes pour enfants 2021

2 décembre / 20:00 / 18+ Spectacle solo
" Enterrez-moi derrière la plinthe
" Mise en scène : Roman Boklanov. Théâtre de marionnettes du Bolchoï. Russie,
Maison de la Culture de Saint-Pétersbourg, VDNKh

4 décembre / 20:00 / 6+
Conte culinaire "Le Conte de l’Odyssée"
Réalisateur : Andrey Gogun. Théâtre dramatique d’Arkhangelsk nommé d’après MV Lomonosov
Russie,
Maison de la culture d’ Arkhangelsk, VDNKh

8 décembre / 20:00 / 12+
Play "Dead Souls"
Réalisateur : Andrey Radochinsky. Théâtre d’Astrakhan pour les jeunes spectateurs. Russie,
Maison de la culture d’ Astrakhan, VDNKh

9 décembre / 20:00 / 12+
Play "Animal Stories"
Réalisateur : Daniil Beznosov. Théâtre de la jeunesse de Krasnodar. Russie,
Maison de la Culture de Krasnodar, VDNKh

Laboratoires de théâtre basés sur les contes de fées des petits peuples du nord de la Russie 2021

27 et 28 novembre / 15h et 18h / 6+
Croquis de la pièce "Zhernov Khiisi ou pourquoi la mer est salée"
Mise en scène : Leonid Prokofiev. Compositeur : Alexandre Dobrynine. Russie,
Club d’échecs de Moscou

3 décembre / 17h00
4 et 5 décembre / 13h00, 17h00 / 14+
Croquis de la pièce "La Voix des aurores boréales"
Mise en scène : Radion Bukaev. Dramaturge : Svetlana Bajenova. Russie,
Club d’échecs de Moscou

11 et 12 décembre / 13h00, 17h00 / 12+
Sketch pour la pièce "Le petit bonheur de Yuvan" basé sur le conte de fées "Le charme de la diva de la forêt"
Mise en scène : Danil Chashchin. Dramaturge : Elena Erpyleva
Chess Club

Le programme des laboratoires créatifs "Carte de la Musique"

30 novembre - 12/15 décembre : 00-19 : 00 / 8+
Laboratoire d’art "Des Aléoutes aux Esquimaux en passant par le théâtre".
Commissaire et présentatrice : Elena Gorina
House of Culture à VDNKh

3/16 décembre : 00-18 : 00/7+
4 et 5/12 décembre : 00-14 : 00/7+
Laboratoire d’animation pour enfants "Cuisine du monde"
Commissaires et hôtes : Daria Vyatkina, Maria Aligozhina
Pavilion No. 34, Centre " Cosmonautique et aviation "

10 et 11 décembre : 00-12 : 30 et 16 : 00-17 : 30 / 4+
Laboratoire «Plasticine Journey to the Stars».
Commissaire et présentatrice : Olga Gulevich.
Pavillon N°34. Centre "Cosmonautique et Aviation"

Programme professionnel

Organisé par Artur Ghukasyan, président du HIGH FEST International Performing Arts Festival et du HIGH STREET Street Theatre and Circus Festival.

8 et 9 décembre/10 : 00-19 : 00 / 18+
Programme pédagogique pour les professionnels dans le domaine du théâtre de rue.
Pavillon 34, Centre d’astronautique et d’aviation

6-10 décembre / 20h
11 et 12 décembre / 14h, 17h, 20h
Déjeuner-performance "Kolkhoz Woman and Worker" / 12+
Réalisateur : Evgeny Malenchev
VI Festival International des Arts
Pavillon " Inspiration " Ouvrière et femme kolkhozienne", café au rez-de-chaussée

10 décembre / 20:00 / 18 +
Projet musical "Сlowns Orchestra". Première!
Auteur: Andrey Fomin
Festival international des arts "Inspiration"
Maison de la culture VDNKh

11 et 12 décembre / 14h, 17h, 20h / 8+
Performance scientifique "Comment créer l’univers". Première!
Réalisateurs : Vyacheslav Ignatov, Maria Litvinova
Inspiration Festival international des arts et théâtre Trickster
Maison de la culture VDNKh