"See the Invisible":
une exposition unique de peintures tactiles Automatique traduire

L’exposition "See the Invisible" vous permet de toucher des œuvres d’art au sens littéral du terme: des peintures tactiles basées sur des chefs-d’œuvre de la peinture du monde de la collection du musée Pouchkine. Pouchkine peut et doit être touché.

Le 6 juin, une exposition de peintures tactiles «See the Invisible» commencera à la galerie d’art de Perm. Il s’agit de la première exposition itinérante russe créée par le musée Pouchkine. AS Pushkin avec le soutien de Sberbank.

L’exposition comportera des copies en relief d’œuvres célèbres de la collection du musée Pouchkine. A. Pouchkine: «Annonciation» de Sandro Botticelli, «Madone et l’enfant» de Lucas Cranach l’Ancien, «Nature morte aux attributs de l’art» de Jean-Baptiste Simeon Chardin, «L’attaque du jaguar à cheval» de Henri Russo «Ah, êtes-vous jaloux?» Fields Gauguin, «Vieux juif avec un garçon» de Pablo Picasso. L’exposition sera complétée par une copie en relief du tableau «Nature morte aux pêches» du célèbre artiste hollandais de l’époque baroque, Willem Van Alst, de la collection de la galerie d’art de Perm. Après l’exposition, une copie tactile du tableau "Nature morte aux pêches" restera dans la galerie.

Les expositions tactiles destinées à l’exposition ont été créées à l’aide d’une technologie d’impression volumétrique multicouche innovante au Musée national du Prado (Espagne). Les photos des peintures originales ont été traitées de manière spéciale et une texture individuelle a été sélectionnée pour chaque élément. Par exemple, les vêtements d’un personnage sont perçus comme un tissu au toucher. Les limites des objets sont clairement indiquées à l’aide d’une application couche par couche du matériau. Grâce à différents reliefs et textures, l’image peut être «lue» à la main.

Chaque tableau de l’exposition est muni d’une étiquette en braille, ainsi que d’un guide audio. La partie principale de l’exposition a été exprimée par le célèbre acteur et réalisateur russe Evgeny Mironov. La photo de Van Alst de la collection de la galerie de Perm est commentée par la soliste du théâtre d’opéra et de ballet de Perm, artiste émérite de la Russie Nadezhda Pavlova.

L’exposition a été créée spécialement pour les malvoyants et les aveugles. Mais les copies en relief des peintures intéresseront les visiteurs bien visionnés. Tout le monde peut porter des lunettes de soleil opaques, ouvrir le guide audio et découvrir une expérience fondamentalement nouvelle de la perception de l’art, sentir l’image «du bout des doigts» et, en outre, il est préférable de comprendre les aveugles vivant à côté de nous.

L’exposition «See the Invisible» sera présentée à la galerie de Perm du 6 juin au 5 juillet 2018. Public 0+

Pour référence

«Seeing the Unseen» est la première exposition itinérante de peintures tactiles réalisée en Russie par le Musée des beaux-arts Pouchkine. Pouchkine avec PJSC Sberbank. L’objectif du projet est de présenter aux chefs de file de la peinture du monde les aveugles et les malvoyants. Les images de l’exposition ont été créées à l’aide de la technologie innovante d’impression multicouche volumétrique du Musée national du Prado (Espagne). Pour la première fois, l’exposition a ouvert ses portes le 13 novembre 2016 à Moscou, à l’occasion de la Journée mondiale des aveugles et malvoyants, jusqu’au 12 février 2017. En 2017, l’exposition a commencé sa tournée à travers la Russie et a parcouru 7 villes du pays. (Kazan, Volgograd, Voronej, Iekaterinbourg, Omsk, Novossibirsk, Khabarovsk). Les villes de la nouvelle tournée en 2017 - 2018 étaient Vladivostok, Irkoutsk, Krasnoyarsk, Tioumen, Perm, Oufa, Krasnodar. Dans chaque ville où se situe l’exposition, les organisateurs sélectionnent une image de la collection du musée local et en font une copie adaptée à la perception des aveugles et des malvoyants.