Exposition pour aveugles et malvoyants "See the Invisible" Automatique traduire

9 mars 2017, Kazan - Le 9 mars, la cérémonie d’ouverture de l’exposition unique «See the Invisible» aura lieu à la Galerie d’art nationale Khazine située dans le Kremlin de Kazan.

«See the invisible» est un projet commun de la Sberbank, du système de paiement Visa et du musée Pouchkine. Il s’agit de la première exposition en Russie de peintures tactiles reproduisant des peintures célèbres de la collection du musée et réalisées à l’aide d’une technologie innovante, en particulier pour les aveugles et les malvoyants. La connaissance de ces chefs d’œuvre par les visiteurs de cette catégorie se limite généralement à la sculpture, à des fragments d’architecture et à des objets d’art décoratif. L’exposition «Seeing the Invisible» vise à rendre accessible aux aveugles ce domaine de la culture matérielle dont la perception est difficile en raison de caractéristiques congénitales ou acquises.

Six œuvres d’art ont été sélectionnées pour l’exposition dans la collection du musée Pouchkine: «Annunciation» de Sandro Botticelli, «Madonna and Child» de Lucas Cranach l’Ancien, «Nature morte aux attributs de l’art» de Jean-Baptiste Siméon Chardin, «L’attaque de la jaguar sur le cheval "par Henri Russo," A, êtes-vous jaloux? ”Paul Gauguin,“ Vieux Juif avec un garçon ”de Pablo Picasso. Des peintures tactiles utilisant la technologie d’impression en relief ont été créées: des photographies des peintures ont été spécialement traitées, de telles textures ont été sélectionnées et les caractéristiques de l’image qui étaient importantes pour la compréhension de l’intrigue par des aveugles et des malvoyants ont été élaborées.

Les visiteurs avertis pourront découvrir une expérience tactile fondamentalement nouvelle dans la perception des peintures et comprendre les sensations des aveugles grâce aux lunettes noires qui seront émises à l’entrée de l’exposition.

Pour la première fois à l’exposition de Kazan, une copie tactile du tableau «Portrait de l’OS Alexandrova-Gaines» d’Ilya Repin, dont l’original est conservé au Musée national des beaux-arts de la République du Tatarstan, sera exposée. Dans chaque ville, l’exposition «See the Invisible» sera reconstituée avec une photo du musée local.

Pour la première fois, l’exposition "See the Invisible" a été inaugurée le 13 novembre, Journée mondiale de l’aveugle, au musée Pouchkine. AS Pouchkine. Maintenant, elle va au niveau fédéral. À Kazan, l’exposition sera présentée jusqu’au 12 avril 2017. La prochaine destination de l’exposition sera Volgograd.