Exposition d’Alexander Kiryakhno "Reliquaire" Automatique traduire

La galerie Alisa, avec la galerie Arka à Vladivostok, ouvre ses portes dans la grande salle du centre culturel Cube. Moscou une exposition personnelle de l’un des artistes les plus mystérieux de Primorye - Alexander Kiryakhno, le créateur de l’esthétique éclectique, corporelle et érotique de Vladivostok. L’exposition présentera des objets de différents supports et périodes de travail, à partir des années 1990 : peinture, graphisme, collage, assemblage, ainsi que des tissus.

Alexander Kiryakhno, dès les premiers jours de sa carrière, "n’a pas sa place" dans le système artistique soviétique et n’a jamais essayé de répondre à ses critères. L’artiste continue de se démarquer dans la période post-soviétique : tout le monde à Vladivostok le connaît, mais les expositions se comptent sur les doigts d’une main. Le commissaire et critique Andrey Erofeev explique ce détachement par positionnement. Si à Vladivostok, selon le scénario simplifié de la capitale, les conservateurs se sont affrontés avec les partisans de l’avant-garde, alors Andrei, qualifiant une telle confrontation de provinciale, note que Kiryakhno a quitté cette lutte. "C’est un extraterrestre, qui ne rentre pas dans le "standard russe", un artiste. Et donc pas provincial. Son énoncé n’est pas en retard par rapport au style de la métropole. […].»

L’image de Primorye créée par Kiryakhno est dépourvue de portrait régional et social, elle ne contient ni le paysage urbain, ni les descriptions de la vie côtière et de l’architecture moderniste, ni les prisonniers du Goulag, et aucune référence au Soviet. Au lieu de cela, Kiryakhno crée son propre monde, rempli de reliques emblématiques qu’il a récupérées sur les autels de sa maison, «des salles de prière pour les bouddhistes, les animistes, les orthodoxes, les schismatiques et les fouets. Mais aussi dans les recoins des chambres, dans les "secrets" des enfants, dans les coiffeuses et les tables de chevet des dames", emportés non pas par le contenu des cultes, mais par "l’esthétique d’un reliquaire intime", les ombres projetées dans le ville portuaire par des adeptes de différentes religions et cultures.

Analysant les oeuvres de Kiryakhno, le critique les compare aux "rideaux" de Timur Novikov et aux "chiffons" de Konstantin Zvezdochetov, tournés vers des objets de boudoir kitsch, aux assemblages de Daniel Spoerri, "nouveaux réalistes", ainsi qu’à la version pop art américaine de Rauschenberg, le pathos de une telle comparaison qui amène le spectateur à se demander comment, malgré le manque de soutien institutionnel et curatorial et le manque de dialogue professionnel, l’artiste parvient à créer son propre microcosme et à développer un langage artistique dans lequel il peut parler avec le monde entier et le temps de son île solitaire.

* Ici et ci-dessous, des extraits du catalogue de l’exposition «The Land of Rebels. Art contemporain de Vladivostok. 1960–2010s», Moscou : Maison d’édition Mayer, 2016, p. 105-107.

Kiryakhno Alexander Ivanovich est né en 1950 dans le village de Novobureisky, région de l’Amour. Diplômé du Collège d’art de Vladivostok (1978-1982). Vit et travaille à Vladivostok. A participé à des expositions au Busan Museum of Modern Art (Corée), au Zarya Center for Contemporary Art (Vladivostok, 2015), au Moscow Museum of Modern Art (Moscou, 2017), ainsi qu’aux Pays-Bas et aux États-Unis. Les œuvres font partie des collections du Musée d’art moderne de Moscou, du Musée Artetage (Vladivostok), ainsi que de collections privées en Russie et à l’étranger.