Exposition d’Ekaterina Belyavskaya "Checkmate and You" Automatique traduire

Le nouveau projet d’Ekaterina Belyavskaïa, intitulé «Échecs, tapis et vous», ajoute 15 mots à la syllabe. Le langage artistique, comme auparavant, se distingue par une palette lumineuse, une fantaisie et une théâtralité. Intellectuel, logiquement «jeu d’esprit», les échecs s’accompagnaient de passion, d’excitation, d’intrigues, de prohibitions, mais ils ont marché triomphalement dans le temps et l’espace. Ils ont conquis les échecs et les espaces de l’art, de la littérature et de la poésie. Belyavskaïa sur les échecs: «Noir, mais blanc, un jeu trop populaire, mais élitiste, logique et calcul clairs, et en même temps passion et surprise…, nous pouvons parler sans fin des contrastes d’échecs, ils se composent de un grand nombre de contradictions et c’est pourquoi elles sont attrayantes pour l’artiste. Si je n’avais qu’une phrase pour décrire l’essence des échecs, alors je dirais: c’est le jeu préféré des courtisanes vénitiennes et des ascètes indiens. ”

Katya Belyavskaya joue un jeu d’échecs sur ses toiles, le joueur d’échecs verra peut-être les solutions à ses problèmes d’échecs (par exemple, Endgame). Ses pièces ne sont pas seulement vivantes, elles se précipitent dans une danse frénétique (par exemple, "La mort du cheval blanc", "Black"), des pions-ballerines se réchauffent à la machine ("Les pions royaux sont noirs"), tendue et tremblante “Avant le match - Avant la bataille”, prête à entrer en scène à partir de 64 cellules. Nabokov: «Les mouvements des rimes et des danseurs ailés / sont dans le problème des échecs.» Vladimir Nabokov, un joueur d’échecs habile, a vu dans les échecs à la fois la danse et la sévérité de la taille poétique, le vol des rimes et les ailes des danseurs.

Shah et Mat - Le roi est mort, mais vous l’êtes! Katya Belyavskaya considère le jeu d’échecs entre un homme et une femme comme une sorte de danse de mariage. Passionné comme un tango et parfait comme un ballet. V. Nabokov: «touchant les pions ou les tourelles / je suis venu à la tâche jusqu’à l’aube. / Et il a enfermé dans le schéma de sa réponse / toute notre nuit, toutes vos exclamations, / et l’ombre des branches, et les jets brillants d’étoiles filantes… ". E. Belyavskaya:" Pour toute sa logique, les échecs a toujours été très sexy, comme beaucoup de jeux d’esprit sont sexy. Quand un homme et une femme s’assoient au tableau, le jeu cesse immédiatement d’être un jeu, il se transforme en une danse qui n’est pas inférieure en passion à la vraie C’est pourquoi j’ai décidé que le jeu d’échecs ferait un magnifique ballet et j’ai dessiné un «ballet en images», car s’il y a une «romance en couplets», alors il devrait y avoir un ballet en images».

Ces comparaisons ne sont pas aléatoires. Il est frappant de voir comment le poète et écrivain Vladimir Nabokov et l’artiste Ekaterina Belyavskaya sont liés dans leurs relations avec les échecs. L’auteur de cet essai sait avec certitude que Katya Belyavskaya, au début de son projet, n’a jamais lu Three Sonnets aux échecs, et la similitude des interprétations avec un intervalle de temps de presque 100 ans est incontestable! La chercheuse en neurosciences Natalia Bekhtereva suggère que les pensées ne naissent pas dans le cerveau humain, mais dans l’air, et que le cerveau capte ces pensées uniquement en tant que localisateur. Deux personnes créatives à différents moments ont eu des pensées similaires et ont créé leurs propres œuvres. N’est-ce pas une confirmation de l’hypothèse de N. Bekhtereva.

Le spectateur sera surpris de voir dans les compositions de l’artiste des paquets de lait construits dans des châteaux gothiques, des bouteilles de lait et des cannettes de lait concentré, des bonbons - Octobre rouge, barres de soja et autres parmi les accessoires. Cependant, après avoir réfléchi, un spectateur intelligent de ces attributs du passé soviétique verra un rappel plein de tact de l’artiste sur la grande école soviétique des échecs. Pendant ce temps, "la rime de fée - sur l’échiquier / brille dans le vernis / et - la lumière - décolle sur le bout".