Collection de l’exposition Elena Automatique traduire

La collecte est un art.

Nous reconnaissons certainement que la créativité est la création de valeurs, la formation d’un nouveau monde autour du créateur. Si vous réfléchissez à ce qu’est la collection, c’est la créativité dans son vrai sens: c’est la naissance d’une nouvelle essence, la composition d’un auteur à partir de nombreuses œuvres; et cette nouvelle composition exprime la vision et le monde intérieur du collectionneur.

La collection est un autoportrait sincère d’une personne changeante, intéressée, avide de nouvelles expériences et de nouvelles connaissances, une personne en pleine croissance et jeune - à quel point tous les artistes sont jeunes, quel que soit leur âge. Créant une collection, son auteur reproduit le modèle d’un monde rempli de beauté qui existe au plus profond de sa conscience. Il rassemble une mosaïque de sa propre collection idéale, où chaque œuvre est un élément précieux. Il arrive que le collectionneur additionne son "image du monde", trouve l’élément final et s’arrête, sentant que la collection est complète et que sa déclaration est remplie. Mais le plus souvent - le processus de collecte est continu et sans fin - tant que l’âme du collectionneur est en vie, il affine, améliore, nettoie et complète sa collection.

Nous présentons à votre attention la nouvelle collection privée russe de photographies de la collection d’Elena. 38 œuvres, dont Richard Avedon et Annie Leibovitz, Steve McCary, Herbert Ritz et de nombreuses autres figures emblématiques de la photographie du monde du XXe siècle.

Dans cette collection figurent les «prénoms» de la photographie moderne, dont les travaux ont incorporé les profondes traditions de la culture visuelle mondiale; chacune d’entre elles est la page de titre de tout un chapitre de l’histoire de la photographie, où les œuvres des plus grands maîtres de notre temps dialoguent avec de nombreux photographes du passé, de cultures et de cultures différentes.

La nouvelle collection de photographies en Russie s’avère involontairement faire partie de l’histoire des grandes collections nationales d’art contemporain. Schukin et Morozov ont collectionné la peinture européenne contemporaine, Tretyakov et Ostroukhov - artistes russes contemporains; Talochkin, Khardzhiev - des artistes avec qui ils ont communiqué et ont été amicaux. Parfois, ils disent que la réalité de leur temps est difficile à exprimer en un mot. Pour les écrivains, c’est un travail difficile et difficilement réalisable, mais la modernité peut être ressentie et transmise de manière symbolique dans la poésie, la musique, la peinture, la photographie et la collection. Dans la nouvelle collection de photographies présentée à votre attention, la modernité est électrifiée, palpitante, frappant les terminaisons nerveuses par une combinaison paradoxale de beauté et d’imprévisibilité des découvertes. Le fait que la nouvelle collection de photographies porte entièrement le nom de la photographie étrangère du monde est un grand succès pour l’environnement artistique russe contemporain. Il n’y avait pas de collections privées de photographies du monde en Russie, de même qu’il n’y avait aucune ambition de créer une collection d’art photographique contemporain. Lorsque des éléments reconnus au niveau des musées et déjà entrés dans l’histoire de leur forme d’art sont importés dans le pays, lorsque de telles œuvres font partie d’une seule et même collection, il existe un potentiel de compréhension de l’échelle artistique de la photographie moderne et de nouvelles œuvres, y compris par des artistes nationaux, entrant dans cette collection, acquerront le contexte le plus important - international - pour leur perception.

Nous sommes sûrs qu’il s’agit du premier spectacle de la collection, dont les nouveaux venus raviront les téléspectateurs à l’avenir.