Exposition d’Elena Bolgova Automatique traduire

Comme nous l’avons rappelé en juillet, Saint-Pétersbourg est une ville maritime. Mais l’eau ne lave pas seulement ses flancs ou, comme le sommet d’une berceuse, les pique avec des baies. La ville est traversée par 94 rivières, canaux et canaux et de tous côtés est entourée d’innombrables lacs. Du 10 septembre au 9 octobre, dans le grenier des artistes installés dans l’une des îles de Saint-Pétersbourg, se tient une exposition sur Elena Bolgova, consacrée à deux villes sur l’eau - Venise du Nord et seulement Venise.

Grâce au voyageur français Theofil Gauthier, qui au 19ème siècle a comparé pour la première fois Pétersbourg et Venise, tout le monde a presque oublié que le prototype de notre ville n’était pas Venise, mais principalement Amsterdam. Et pourtant, à Saint-Pétersbourg, il existe une solennité qui ne caractérise pas la capitale des Pays-Bas, et les trois Rastrelli-Trezzini-Quarenghi en tant que «notre père» sont connus de tous les enfants d’âge préscolaire de Pétersbourg et de tous les touristes ayant visité au moins deux personnes. excursions. Elena Bolgova développe un parallèle entre les deux villes, célèbres pour leurs ponts et leurs digues. Lors de son exposition, elle tente de traverser le pont culturel invisible qui, selon elle, est connecté entre Venise et Saint-Pétersbourg.