Exposition "ÉCHANGE NATUREL. MAGASIN RURAL INTERNATIONAL" Automatique traduire

Le 18 septembre à 19h00 à la galerie "Bogorodskoye" Association "Halls d’exposition de Moscou" dans le cadre du programme parallèle de la 6ème Biennale d’art contemporain ouvrira l’exposition "ÉCHANGE NATUREL. MAGASIN RURAL INTERNATIONAL." Les artistes Vapke Feenstra (Pays-Bas) et Antje Schiffers (Allemagne), organisateurs du célèbre projet international Myvillages, travaillent dans le petit village de Zvizji depuis deux ans. (À proximité - lieu du célèbre festival Archstoyanie dans la région de Kalouga).

L’installation présente les résultats d’une nouvelle découverte des villageois - un gisement d’argile qui, avec l’aide d’experts et d’artistes, a pu "se convertir" en une source de produits locaux entièrement nouveaux - des assiettes plates et des récipients pour des préparations médicinales, conserves et cornichons.

La ligne «Made in Zvizji» se présente sous la forme d’un «magasin» à côté des produits d’autres initiatives du groupe Myvillages - un magasin rural international offre «pour échange» non seulement des produits-objets fabriqués en Russie, mais également résultats du travail conjoint d’artistes et de communautés villageoises du Ghana et de l’Allemagne, de la Hollande et de l’Irlande, de l’Espagne et de la Suisse. Tous sont porteurs d’histoires locales et de «moulages» du processus d’interaction artistique, et de catalyseurs potentiels pour une activité créative et entrepreneuriale.

Le quartier avec l’anti-café de la galerie Bogorodskoye constitue non seulement un bon contexte, mais également une condition préalable à la présentation en direct et à la discussion du projet par des artistes, des moscovites et des spectateurs du village de Zvizzhi.

La communication des artistes européens avec la population du village a permis, d’une part, d’étudier les principaux sujets, histoires et problèmes de la campagne et de la production locale, des arts appliqués et du jardinage et, d’autre part, de l’activité artistique. Au cours de leur travail à la résidence d’art Zvizhi, les artistes du groupe créatif Myvillages ont, avec les villageois, créé des manifestations publiques et des démonstrations d’histoires et de ressources locales, y compris des pratiques dans les domaines de l’artisanat et de la production rurale, de la mise en conserve à la maison, des moyens d’accumulation. et transmission des connaissances et des idées historiques, philologiques et naturelles. Les formes et les formulations de cette réflexion se sont manifestées par des recherches conjointes, des photographies, la culture artistique et scientifique de plantes, la création d’expositions et d’installations de rue, des discussions, la participation à de grands projets.

Le projet “ÉCHANGE NATUREL. INTERNATIONAL RURAL STORE»est mis en œuvre par le groupe créatif Myvillages en collaboration avec l’Association des responsables de la culture (AMK) avec le soutien du Fonds fédéral allemand de la culture, de l’Institut Goethe à Moscou et de la Fondation Mondrian (Pays-Bas) en partenariat avec le Association des salles d’exposition.

Dates de l’exposition: 18 septembre - 25 octobre 2015

Adresse: Galerie Bogorodskoye, station de métro Boulevard Rokossovsky, Autoroute ouverte, 5, cor. 6

Horaires d’ouverture: du mardi au dimanche de 11h00 à 19h00, lundi - jour férié

Billets: 100 rub., 50 rub. préférentiel

La galerie Bogorodskoye de l’ Association des salles d’exposition de Moscou est un espace d’exposition expérimental où sont régulièrement organisées des expositions de jeunes artistes, designers et artistes de la scène. Depuis 2014, la galerie fait partie de l’Association des salles d’exposition de Moscou.