EXPOSITION "REVISION OF BORDERS" Automatique traduire

Le monde s’est mis en branle, ses contours habituels perdent rapidement en certitude. Repenser les limites du possible, la prise de conscience de la fragilité des frontières existantes, actualise à nouveau le discours de l’identité socioculturelle.

Les changements en cours ne transforment pas seulement l’espace eurasien interne qui nous est familier. Les concepts traditionnels associés à l’Ouest et à l’Est ont perdu de leur pertinence par rapport à l’Asie de plus en plus occidentalisée et à l’Europe orientée, ce qui conduit inévitablement à repenser les composantes «européenne» et «asiatique» du champ culturel russe. La construction apophatique souvent utilisée de "nous ne sommes pas eux" n’est clairement pas suffisante pour clarifier les significations qui remplissent l’espace eurasien.

Diverses pratiques artistiques, qui constituent une synthèse entre personnel, auteur et transpersonnel, traditionnel, peuvent devenir ces repères qui définissent les contours futurs de frontières renouvelées.

Le projet combine les objets d’Aladdin Garunov et la peinture d’Andrei Volkov dans un même espace.

Né dans le village montagnard du Daghestan, Aladdin fait référence à l’espace sacré de l’islam, aux pratiques spirituelles de son pays natal. Il confronte paradoxalement les outils de l’art occidental moderne - le ready-made, l’objet, la vidéo avec des éléments traditionnels, voire archaïques de la peinture, du signe, de la calligraphie et du tapis.

Aladdin Garunov, “Sans titre”, 2002, 55x55, caoutchouc

Aladdin Garunov, “Sans titre”, 2012, 67x67, caoutchouc

Andrey Volkov, né à Moscou, est lié à l’Est par l’intermédiaire de son grand-père, AN Volkov, surnommé le «Maître de la maison de thé à la grenade». Andrei explore les possibilités de la peinture moderne et inutile, se tournant indirectement vers l’avant-garde russe et comprenant la transformation de son héritage plastique au tournant du siècle en Russie et en Europe.

Andrey Volkov, “Sans titre”, 2012, 130x130 cm, huile sur toile (2)

Andrei Volkov, “Anniversaire”, 2013, 150x107, huile sur toile

Goska Bialek , artiste britannique d’origine polonaise, travaille actuellement en Russie et propose des installations minimalistes, en prêtant attention à l’expressivité texturale de la structure en bois, rappelant ainsi les archétypes de la culture eurasienne, les idées de l’avant-garde polonaise et russe.