Exposition "Prigov. Moskvadva" Automatique traduire

Le 5 avril, au centre Gilyarovsky, une branche du musée de Moscou, ouvrira l’exposition "Prigov. Moskvadva", consacrée aux relations entre le poète et artiste Dmitry Alexandrovich Prigov et la ville.

Moscou dans les images du poète vit en tant que personne et en tant qu’épopée, collectionnant le temps et l’espace. Faisant des promenades régulières à Moscou, Dmitry Prigov a simultanément parcouru le texte culturel mondial.

L’exposition s’articule autour de deux films donnés à la collection du musée: dans la liste Don Juan Don Juan (auteurs D. Prigov, I. Yusupova, A. Dolgin, 2005), l’artiste invite à dîner les célèbres monuments de Moscou et Dmitry Prigov. Moskvadva ”(auteur Maxim Gureev, 2007), le poète guide comme guide une tournée de Moscou, racontant son histoire et les lieux qui lui tiennent à cœur. À la fin, enfilant des ailes d’ange, il gravit symboliquement le toit de la maison sur la digue, d’où une vue sur le Kremlin s’ouvre.

Les célèbres poèmes imprimés sur film transparent révèlent la topographie figurative de la ville, qui rime littéralement avec la géométrie des bâtiments typiques de Belyaevo, la région où le poète a vécu de nombreuses années. Prigov vit les conditions textuelles comme des chemins créatifs, où, inattendus, les personnages ont émergé du texte à travers les flots de modèles de journaux. Des photographies des archives personnelles de Prigov, alternant avec des photographies de rue des années 1960 et 90, élargiront le contexte de l’exposition et permettront au public de devenir le compagnon du poète lors de ses promenades traditionnelles dans la ville.

Une partie importante de l’exposition est occupée par la carte des "opérations militaires" reconstituée à partir du texte "Belyaevo 99", dans laquelle des tribus de résidents des régions de Moscou participent à la bataille. Et à l’aide des artefacts de la collection archéologique du musée de Moscou situés dans la fenêtre, le spectateur, dans l’esprit de la mystification de DA Prigov, sera invité à présenter la vie de «l’ancienne Biélaïevite».

Des lignes lumineuses de versets du cycle portant le nom symbolique «Moscou et les Moscovites» sont projetées sur les murs de la salle. L’auteur, dans son avertissement ironique, présente ce livre comme "une tentative de jeter des bases méthodologiques pour étudier le sujet de Moscou par des moyens poétiques conformément aux concepts historiosophiques de notre époque". Moscou, dans les coordonnées paradoxales de la poétique de Prigov, se transforme en un point spécial de la planète Terre. Elle apparaît comme une ville mythologique où les époques et les civilisations se côtoient.

L’installation Ascension vous rappellera l’action prévue le 7 juillet 2007, qui n’a pas eu lieu à cause du décès du poète: les membres du groupe de guerre étaient censés amener Prigov, qui était assis dans l’escalier du dortoir de la MSU, au 22ème étage, pendant que le poète lisait des vers à cette époque sa propre bande originale, portée par les haut-parleurs le long des volées d’escaliers.

Les visiteurs de l’exposition pourront se procurer des «appels aux citoyens» - des brochures avec des appels paradoxaux et des déclarations aphoristiques que Prigov a diffusées dans les rues de 1986 à 1987.

5 avril - 31 mai
Centre Gilyarovsky,
Stoleshnikov Lane, 9 / p. 5

L’exposition comprendra des conférences et des excursions.

7 avril - réunion "Entrées et portes d’entrée: confession du courrier

Un rôle important dans le travail de DA Prigov consistait à tenter de comprendre la nouvelle architecture moderniste de Moscou. Nous discuterons des caractéristiques de la vie dans les zones de couchage de Moscou et des entrées de la ville lors d’une réunion avec l’auteur de la chaîne de télégramme sur les entrées inhabituelles de Moscou. Observations sérieuses et peu anthropologiques - lors d’une réunion.

12 avril - «Remettez les mosaïques à Moscou»

Les années soixante et soixante-dix constituent la dernière période au cours de laquelle l’Union soviétique a encore quelque chose à dire au monde et à ses propres citoyens. Les mosaïques reflétaient les thèmes de l’exploration spatiale, de l’héroïsme des constructeurs, de la science-fiction. Nous parlerons de l’héritage notable du modernisme au sein du MKAD, que jusqu’à présent la plupart de nos concitoyens n’acceptent pas ou ne veulent pas accepter.

Également en avril, en mémoire de la célèbre excursion de Dmitry Prigov, une excursion aura lieu dans la région de Belyaevo auprès de l’historien local Roman Bednov.