Exposition "Rassembler la ville" Automatique traduire

Le 12 septembre au Musée de Moscou ouvrira l’exposition "Rassembler la ville", qui explore les limites entre les collections personnelles et les collections des musées.

Pour le musée de Moscou, «Rassembler la ville» est un projet «hooligan», à la fois sincère et personnel, qui présente l’histoire du musée d’un côté caché et non défilé. Dans le cadre de l’exposition, seront exposés pour la première fois les objets les plus insolites et parfois insolites des fonds: instruments optiques étranges, ordres et insignes de professions inhabituelles, kopooshki, seringues, mugs d’Esmarch et bien plus encore. Le but de certaines expositions est encore inconnu, mais les invités du Musée de Moscou pourront s’essayer au rôle de chercheurs et étudier le passé avec ses artefacts.

Le concept de l’exposition est né il y a deux ans. L’auteur et l’un des commissaires de l’exposition sont Alina Saprykina, ancienne directrice du Musée de Moscou. Le projet est consacré à un lien visionnaire avec le monde des choses et explique pourquoi les collectionneurs isolés sont si importants pour un musée moderne. Après tout, les collections des musées proviennent précisément des collections de leurs fondateurs - des collectionneurs individualistes qui trouvent le langage qui leur permet de décrire leur culture familière à travers le monde objectif.

La dernière tendance dans la pratique sociale actuelle est la consommation consciente. Mais le phénomène des collectes personnelles proclame l’abandon des modèles sociaux, des bizarreries comportementales, de la persévérance et de la subjectivité péremptoire et délibérée du goût. Les visiteurs assisteront à huit rencontres personnelles détaillant les pratiques de collectionneurs individuels. Parmi les objets exposés, on peut citer le «design fait maison» de Vladimir Arkhipov, les enregistrements de jazz d’Anatoly Perov sur du jazz, des illustrations de courriels d’Ilya Semenenko-Basin et des publications de seconde main peintes de Dmitry Tsvetkov. Ainsi que des vêtements vintage d’Alexander Petlyura, le dessin de dégel d’Artem Dezhurko, l’ancienne technique du Musée de la culture industrielle et la "note d’antiquaire" Irakli Meskhii.

Evgenia Kikodze, commissaire de l’exposition: «Le nouveau projet du musée de Moscou montre comment, pour la pratique muséale, est principalement axé sur la préservation et la démonstration d’un patrimoine matériel unique, la subjectivité de la collecte libre est une tactique très commode dialogue avec des artefacts du passé. L’indépendance et l’individualité du rassemblement moderne travaillent avec l’esprit du spectateur, "adaptant" sa vision pour mettre en évidence ce qui est spécial et original, impossible pour le supermarché mondial actuel. "