Exposition "Soirée Moscou" Automatique traduire

Comment les Moscovites passaient-ils leurs soirées d’hiver à une époque où Internet n’existait pas? Du 27 décembre 2018 au 20 mars 2019, le musée de Moscou accueillera l’exposition «Evening Moscow», qui vous invite à plonger dans l’atmosphère romantique et mystérieuse de la ville nocturne, à regarder par les fenêtres de Moscou et à voir comment les moscovites passaient soirées aux 19ème et 20ème siècles.

Le genre du projet est difficile à déterminer: il s’agit d’une exposition fantasmagorique, historique, historique, culturelle et artistique à la fois.

Les auteurs ont été inspirés par la soirée de Moscou d’aujourd’hui: rues bruyantes et coins reculés où il est facile de se perdre. Au centre du projet d’exposition figurent des vues modernes de la métropole et des photographies en noir et blanc des années 50 et 70. La ville apparaît fabuleusement cosmique, festive et romantique sur les photographies de maîtres reconnus de la photographie: Boris Kosarev, Mikhaïl Dashevsky, Nikolaï Rakhmanov, Konstantin Kokoshkin, Andrey Shevchenko, V. Turbin.

Les installations-fantaisies de l’auteur de l’artiste du projet, Alexey Kononenko, mèneront aux fenêtres éclairées des demeures paisibles de Moscou, où se tient une soirée familiale traditionnelle avec un samovar et un pain d’épice. Les invités de l’exposition iront au bal avec les dames du XIXe siècle (il y en avait beaucoup le soir d’hiver à Moscou). L’installation présentera une collection de costumes du soir et de miroirs antiques, qui, selon la légende, montrent parfois non seulement le présent, mais aussi le passé, et aident à choisir la meilleure tenue. L’exposition sera transférée à la première partie soviétique de l’époque du NEP ou à une petite pièce d’un appartement commun où tous les voisins se sont réunis pour regarder la télévision KVN ensemble. Ici, vous pourrez revenir à la soirée moscovite la plus aimée - le Nouvel An, à partir des années 1980.

Ce «spectacle du soir» fantastique, composé de scènes d’installation distinctes, «jouera» de véritables objets de musée, qui sont devenus des symboles des soirées de Moscou. Ce sont des fans de luxe, des livres de bal (avec les noms des messieurs qui ont invité la dame), des livres préférés avec lesquels nos grand-mères passaient leurs soirées, des téléviseurs, des gramophones, des lustres et des lampes.

La commissaire de l’exposition, Irina Karpacheva, responsable du musée de l’histoire de Moscou, a déclaré: «Nous parlons souvent de Moscou de différentes époques, mais peut-être que personne n’a exploré la ville à différentes heures de la journée. Vous ne trouverez aucune monographie ou étude sur ce sujet. Pour la première expérience, nous avons choisi le moment le plus préféré, selon la plupart des moscovites - le soir. C’est un moment de repos, lorsque le travail est déjà terminé, et qu’une personne peut consacrer du temps à elle-même et à sa famille. C’est une période de rendez-vous romantiques et de rencontres avec des êtres chers, de musique, d’un livre attendu depuis longtemps, de bons spectacles et de films. Notre exposition est une sorte de fantaisie sur le thème de la soirée à Moscou, une tentative de "stopper le moment" et de regarder autour de soi. À propos, une des idées pour la soirée est de faire un musée et de le conserver au musée de Moscou. ”