Projet d’exposition "Guerre ordinaire" Automatique traduire

Le 22 juin à 16h00, une présentation / annonce du projet «Ordinary War» aura lieu dans la CCL (Lavrushensky, 15). Un spectacle détaillé - à l’automne dans les salles du Musée Usolski de la "Chambre de Stroganov".

22 juin. Les visages de personnes figées devant les radios. Croix noires et blanches d’avions - raid aérien, cadres de films d’actualités. La guerre ordinaire n’est pas ce que les garçons jouent dans les cours, ni le pathétique des films et défilés de guerre: la guerre est l’invasion d’autres rhétoriques quotidiennes, de mots et de complots qui changent le cours de notre vie quotidienne, transforment notre réalité quotidienne en quelque chose de complètement différent, autre chose - à compléter méconnaissable.

Dans cette rhétorique, la vie humaine est réduite aux chiffres des rapports du défunt, à la langue officielle de l’enterrement, réduite à la langue de l’affiche, du slogan, à l’éloignement du mot et du geste de la réalité transmettre.

Le projet Ordinary War est une tentative d’artistes contemporains de différentes générations travaillant dans différents genres d’art contemporain pour identifier pour eux-mêmes et pour le spectateur le moment où le langage de la «vie ordinaire» est transformé en langage de la «guerre ordinaire».

«La guerre n’est qu’une expression extérieure de notre état interne, de nos actions quotidiennes sous une forme élargie. Elle est plus spectaculaire, plus sanglante, plus destructrice, mais elle est le résultat total de nos activités personnelles. Par conséquent, vous et moi sommes tous deux responsables de la guerre et que pouvons-nous faire pour la prévenir? De toute évidence, vous et moi ne pouvons pas arrêter la guerre qui approche sans cesse, car elle est déjà en action; cela se produit déjà, bien qu’à présent, c’est principalement au niveau psychologique. Comme cela se produit déjà, cela ne peut pas être arrêté - il y a trop de contradictions, elles sont trop grandes et elles sont déjà apparues. Mais vous et moi, voyant que la maison est engloutie par les flammes, pouvons comprendre la cause de cet incendie, nous pouvons nous en éloigner et construire un nouvel endroit à partir de matériaux divers qui ne s’enflamment pas, qui ne provoquent pas de nouvelles guerres. C’est tout ce que nous pouvons faire. Vous et moi pouvons voir ce qui cause les guerres, et si nous voulons les en empêcher, nous commençons à nous changer nous-mêmes, car nous sommes la cause des guerres», a écrit le philosophe indien Jeddu Krishnamurti au XXe siècle.

Dédié à la tragédie de la Seconde Guerre mondiale (principalement aux personnes qui rendent notre vie possible), le projet ne se résume pas à représenter les événements de 1941-1945: lisant ces derniers comme l’archétype de l’histoire et de l’homme modernes, il les explore dans le contexte de la mémoire personnelle de «ceux qui sont de retour» et dans la situation actuelle.

Aujourd’hui, dans les médias et le cinéma de différents pays, la guerre est à nouveau interprétée comme un spectacle fascinant, un jeu de muscles d’acier et de liberté, peint sous les couleurs héroïques d’un drapeau. C’est pourquoi, aujourd’hui, il est nécessaire de rappeler les sacrifices quotidiens et la destruction qui se cachent derrière les récits de défaites et de victoires. Rappeler la guerre comme une folie qui englobe les peuples, reconnaître le langage de cette folie en elle-même, le privant ainsi du pathos - une revendication du droit à une existence normale aux côtés d’autres langages.

Et cela n’a rien à voir avec le pacifisme, il s’agit de la seule guerre justifiée - la guerre pour la vie, qui se déroule quotidiennement dans le cœur et la vie de chacun de nous.

Participants

Commissaires: Alla Nadezhdina et Sergey Malyutin.