Vasily Ivanovich Surikov – Coliseum
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
LE COLYSÉE
1
Un monde souterrain caché au Colysée,
Autrefois destiné aux foules avides de spectacles.
Un dédale de couloirs, une machine imparfaite :
Là, des esclaves, leur vie est un réseau complexe.
Les gradins sélevaient vers le ciel, et les murs
Avec leurs arches, montaient en flèche – émerveillement!
Les thèmes des spectacles sont uniformes :
Celui-ci périra-t-il aujourdhui ou celui-là?
Des symboles couronnaient les colonnes.
La loge de lempereur est très
Ornée. Partout, il y a ses propres lois.
Les siècles défilent en rond.
Des escaliers, des colonnes, des passages,
Des conversations sur largent, les affaires.
Et des portes, et des voûtes surplombent.
Et des pensées pourpres sur les péchés.
2
- Les merles étaient bons à midi,
Et le poulpe bouilli me plaît.
- Tiburce, aujourdhui, de tout cœur,
Des combattants nous présenteront la mort et la gloire.
- Mon devoir… – Oh, ici, il nest pas question de dettes.
Des bribes de conversations, une légère brise.
Si la soif de sang était forte dans les cœurs,
Qui est témoin de lagression des spectateurs?
Un filet sélève, et un Nubien est capturé.
Un trident apparaît fugitivement. Le sang coule dans le sable.
Rome gémit – un cri furieux se répand.
Et ce monde ne plaît guère au ciel.
3
Une excitation pourpre qui se transforme en colère :
Frappe!
Les germes dune récolte sanglante
Sont semés dans les cœurs…
Il ny a ni fin ni limite aux spectacles…
4
Des modèles de navires étaient construits,
Des mécanismes acheminaient leau.
Une bataille navale est plus forte
Que tout autre spectacle :
Les organisateurs des festivités
Visent clairement à plaire au peuple.
Et la masse deau, bleutée, scintille.
Un gladiateur ne manquera pas une chance
De survivre, si elle existe.
5
Une assiette de viande bouillie alourdira,
Il vaudrait mieux manger des asperges et boire du vin.
Lathlète est en colère avant dentrer sur larène.
Le printemps romain ne plaît pas vraiment.
Non, il ne plaît pas, la paume transpire.
A-t-il peur de la mort? Le remords est amer.
Le sable éblouit – comme du feu.
Et la main transpire, tremble faiblement.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Lartiste a choisi de ne pas accentuer les détails architecturaux ; plutôt, il privilégie la suggestion, limpression générale de grandeur et de désolation. Les fenêtres et les arcades, représentées par des contours flous et des zones dombre, renforcent cette sensation dabandon. Le ciel, dun gris nuageux et dilué, semble peser sur lédifice, contribuant à latmosphère mélancolique et contemplative.
Le premier plan est composé de rochers et de débris, comme des vestiges d’un passé révolu. La présence de ces éléments, en contraste avec la monumentalité de la structure, souligne son déclin et sa vulnérabilité face au temps. Il se dégage une impression de puissance passée, désormais réduite à lombre et à lécho.
On peut y lire une méditation sur la fragilité de la grandeur humaine, une réflexion sur le cycle inéluctable de la construction et de la destruction. Loeuvre ne se limite pas à une simple description de ruines ; elle invite à une contemplation sur la mémoire, le passage du temps et léphémère de lexistence. Labsence de figures humaines accentue limpression de solitude et de désolation, renforçant lidée que cette structure, autrefois témoin de spectacles grandioses, est désormais abandonnée à son sort.