Metropolitan Museum: part 2 – Abraham Hondius - Christ among the Doctors
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 2 Ответы
Почему же "врачей"? В Евангелии говорится о книжниках и ученых людях, а вовсе не о врачах.
Вы правы, это распространённая ошибка перевода. Пусть будет «среди книжников», так действительно правильнее, спасибо!
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
L’œuvre nous présente un intérieur architectural imposant, probablement un lieu de culte ou détude, caractérisé par des colonnes massives et une architecture richement décorée. Au centre, une figure juvénile, auréolée, est assise sur un dais orné, symbolisant un lieu d’autorité et de savoir. Une lumière vive irradie de cette figure, attirant immédiatement le regard.
À sa gauche, une femme et un homme, vraisemblablement une mère et un père, la présentent avec une gestuelle expressive. La femme, les mains jointes en prière, témoigne dune profonde dévotion. Lhomme, appuyé sur une canne, semble guider et présenter l’enfant avec une certaine solennité. Leur position, légèrement en retrait, suggère à la fois la fierté et une forme de respect envers lautorité présente.
Autour de lenfant, une assemblée de docteurs et de rabbins est réunie. Leurs expressions varient : certains semblent attentifs, dautres perplexes, voire sceptiques. Certains sont penchés sur des livres, dautres discutent entre eux, témoignant dun débat intellectuel. Leurs robes et leurs barbes blanches signalent leur statut de sages et de représentants du savoir religieux. Un homme en particulier, vêtu dune soutane blanche, se distingue par sa posture imposante et son regard perçant, suggérant une position de pouvoir ou de jugement.
En bas à droite, un homme plus âgé, avec une expression pensif, semble étudier un texte. Un petit chien, allongé près de ses pieds, ajoute une touche de vie quotidienne à la scène solennelle. Un document est également visible au sol, possiblement une transcription de la réponse de lenfant.
Les subtexts de cette composition sont multiples. Elle évoque sans doute le thème de l’éveil intellectuel et spirituel de l’enfance, ainsi que la confrontation entre la sagesse traditionnelle et une nouvelle forme de savoir. La réaction contrastée des docteurs suggère la remise en question des normes établies et l’émergence d’une figure qui dépasse les attentes. La présence de la lumière divine qui émane de lenfant renforce lidée dune vocation particulière et dune sagesse innée. Enfin, la composition générale, équilibrée et ordonnée, souligne limportance de lordre et de la tradition, tout en laissant entrevoir un potentiel bouleversement.