It’s better not to get used to if you need to part Vladimir Taburin (1870-1954)

Lœuvre présentée déploie une scène de séparation teintée de mélancolie, ancrée dans un contexte qui évoque une époque de troubles et de départs forcés. On observe deux enfants, un garçon et une fille, figés dans une attitude de résignation. Le garçon, vêtu dun uniforme militaire rudimentaire et coiffé dun fez imposant, porte une arme à feu, symbole de la contrainte et de la nécessité de partir. Il regarde au loin, le visage empreint dune tristesse silencieuse.
À ses côtés, la jeune fille, drapée dun voile blanc qui dissimule partiellement son visage, semble saccrocher à un moment de douceur. Elle mord dans un fruit, peut-être une pomme, geste banal qui prend une signification particulière dans ce contexte de rupture. Ce simple acte, figé dans le temps, suggère un besoin de se raccrocher à des plaisirs simples et fugaces face à limminence de la séparation.
Larrière-plan est chargé de détails significatifs. On distingue des arbres luxuriants, mais aussi un drapeau flottant au loin, signe de conflit ou de mobilisation. La présence dun canon dissimulé dans l’ombre ajoute une tension palpable à la scène. Au premier plan, un panier renversé, dispersant des objets indéterminés, renforce l’impression de chaos et de désordre.
La légende en caractères cyrilliques, Уж лучше не свыкайся, коли нужно разставаться, (Il vaut mieux ne s’habituer si vous devez partir) confère à l’œuvre une dimension poignante, soulignant la fatalité de la séparation et l’amère nécessité de s’y préparer.
Lensemble de la composition suggère une réflexion sur les conséquences humaines des conflits, la perte de linnocence et la douleur de l’exil. Lartiste utilise le contraste entre la fragilité des enfants et la dureté de la réalité qui les attend pour exprimer un sentiment dimpuissance et de résignation face au destin. La composition, bien que naïve dans son exécution, est d’une grande force émotionnelle.