pic09505 Hokusai

Lœuvre présentée nous livre une représentation détaillée de deux boîtes rectangulaires, probablement des coffrets ou des contenants de petite taille, disposées lune au-dessus de lautre. Le premier, en position supérieure, affiche une palette de couleurs plus discrète, dominée par des tons de vert et de brun, suggérant une essence de bois naturelle ou une laque sobre. On distingue clairement les angles, les joints et la poignée métallique, témoignant dune exécution artisanale soignée.
Le second coffret, plus bas, est frappant par son rouge vif, un ton flamboyant qui attire immédiatement lœil. Le décor, riche et foisonnant, est constitué dune composition complexe mettant en scène des éléments naturels : des arbres aux feuillages luxuriants, des rivières sinueuses, des rochers et des vagues stylisées. On perçoit également la présence de figures animales, difficilement identifiables avec certitude, mais évoquant peut-être des créatures mythiques ou des symboles de bonne fortune.
La juxtaposition des deux boîtes, lune sobre et lautre opulente, invite à une réflexion sur l’opposition entre la simplicité et l’ornementation, entre la discrétion et lostentation. Le contraste des couleurs renforce cette dualité, le vert et le brun du premier suggérant la nature brute et le rouge du second évoquant la sophistication et la richesse.
L’écriture calligraphique, occupant une partie significative de la feuille, ajoute une dimension supplémentaire à l’œuvre. Ces inscriptions, dont la signification reste obscure sans traduction, semblent faire partie intégrante de la composition, comme des poèmes ou des légendes accompagnant les objets représentés. Elles confèrent à lensemble un caractère mystérieux et une profondeur symbolique. Le soin apporté à la reproduction des détails, tant sur les coffrets que dans l’écriture, révèle une volonté de saisir lessence même des objets et de leur contexte culturel. Lensemble suggère un intérêt pour lartisanat, la nature et la poésie, éléments essentiels de l’esthétique japonaise.