Vous avez fait appel à des traducteurs compétents pour la relecture. Pourquoi? Afin de corriger immédiatement les erreurs dorthographe des noms et surtout des noms de famille des auteurs, ainsi que souvent les titres de tableaux mal interprétés? Comment cela doit-on linterpréter? Jai notamment traduit pour les maisons dédition Khudozhestvennaya Literatura et Progress. Plus de cinquante livres ont été publiés grâce à mes traductions. Les traductions que jai corrigées des noms de tableaux, des noms et prénoms de leurs auteurs sont-elles nécessaires sur votre site ou non?
Alfaromeo, sil vous plaît, lisez le manuel! Ou toute réponse à votre question. Et mieux encore, discutons sur le forum. Vous écrivez, mais vous ne lisez jamais les réponses, alors que cest là quon trouve la solution.
Ce lien figure sur la page des modifications depuis longtemps, et il contient les commentaires suivants : https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2. Il y a également une explication concise, puis une explication plus détaillée du fonctionnement des modifications.
COMMENTAIRES: 3 Ответы
Vous avez fait appel à des traducteurs compétents pour la relecture. Pourquoi? Afin de corriger immédiatement les erreurs dorthographe des noms et surtout des noms de famille des auteurs, ainsi que souvent les titres de tableaux mal interprétés? Comment cela doit-on linterpréter? Jai notamment traduit pour les maisons dédition Khudozhestvennaya Literatura et Progress. Plus de cinquante livres ont été publiés grâce à mes traductions. Les traductions que jai corrigées des noms de tableaux, des noms et prénoms de leurs auteurs sont-elles nécessaires sur votre site ou non?
Alfaromeo, sil vous plaît, lisez le manuel! Ou toute réponse à votre question. Et mieux encore, discutons sur le forum. Vous écrivez, mais vous ne lisez jamais les réponses, alors que cest là quon trouve la solution.
Ce lien figure sur la page des modifications depuis longtemps, et il contient les commentaires suivants : https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2.
Il y a également une explication concise, puis une explication plus détaillée du fonctionnement des modifications.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?