МИКЕЛАНДЖЕЛОЗаставит мрамор петь, из глыбИх суть как будто извлекая.И недра отдают изгибЛюбой, всей массой возражая.Струятся волосы, текут,Восславя долгую работу.Труда помимо есть маршрутЕдва ль – дарующий свободу.А после мрамор будто наОгромных стенах дас ❯❯❯
SUR LA ROUTE DES MAGUESQua vu lun? Qua découvert lautre?Et à celui-ci, qua révélée létoile?Un désert couvert de grains de neige?Dimposantes murailles et des villes en leur sein?Pour saisir les fondements de lespace et du temps,Des chameaux, des couvertures ❯❯❯
MICHELANGELO(Poème)Dans latelier, la peinture embaume lair,Une table en bois, des feuilles de papier.Le manteau du maître est dun rouge éclatant,Et le maître lui-même, presque un magicien.Messere Lodovico soppose à ce que son fils étudie ici.Mais le fils e ❯❯❯
Dans latelier, une odeur forte de peinture, Une table en bois, des feuilles de papier. Le manteau du maître est dun rouge riche, Et le maître lui-même est presque un magicien.
Messer Lodovico soppose À ce que son fils étudie ici. Mais le fils est si déterminé, Quil brise la résistance paternelle, Bien quil nait que treize ans. Le travail vaut mieux que linspiration, Comme les ténèbres sont plus appropriées que la lumière...
Quelles masses Michelangelo a-t-il vues Quand je suis sorti? Un troupeau de nuages Blanchit le ciel, recouvrant la prairie céleste. Là, des peupliers se dressent en masse, Une grande masse de marbres, Travaillée et présentée comme une merveille, Un exemple deffort et de perspective.
Voici Michelangelo dans les jardins paisibles De Laurent, frénétique, Il simmerge – lui-même un être sauvage – Dans la pierre massive, il offre La lumière des images à venir. Le marbre est transparent, il vit, Et on sent son souffle, Promettant le vol. Le vol de limagination, par exemple, Qui mènera dans une autre sphère, Différente de la vie ici – Dans sa ville bien-aimée, riche en Divertissements, joie et prétention. Ah, si seulement il pouvait transformer Florence En un jardin de sculptures... Je regarde Les nuages – le marbre céleste - Et dans eux, je trouve Une ressemblance avec les créations. La pierre est célèbre. Depuis lenfance, Buonaorti Aimait tailler et toucher la pierre. Elle est douce et pourtant stricte, Offrant une lumière multicolore. Il y a le rose, lor, Et le blanc, comme une écume ou une vague.
La masse céleste semble descendre Avec ses créations ici, Dans cet environnement diversifié, Où la vie parfois écrase atrocement Les meilleures aspirations des gens. Il y a beaucoup de gens chez les Médicis. Savonarola, qui se consume de rage, Veut tout effacer – il prêche sévèrement, Lascétisme est le chemin quil a choisi.
Les pérégrinations du sculpteur. Les hauteurs Quil doit encore gravir. La vie a pris un tournant, Il faut les déchiffrer. La vie est aussi Un décryptage, celui qui réussit, réussit, Et linverse... et il est maladroit den parler. Le maître est maintenant mûr pour servir.
Il va sculpter David dans la montagne – La nuit, les torches brûlent, On peut comparer Buonaorti à un cyclope, Avec une lanterne collée à sa tête, Il travaille pendant la nuit, oubliant Les réalités où nous évoluons ensemble, Oubliant parfois ces réalités.
Deux personnes discutent sur un banc Des téléviseurs – Je ne sais pas lequel acheter... Ici, il faut savoir choisir, Un bon modèle. Moi, jen veux un grand. Pour Michelangelo, cest une autre affaire, Une vie de bas niveau. Il ny a pas de limites, Et les hauteurs sont tellement conventionnelles.
Voici le maître allongé sur des échafaudages, Son dos est courbé, De la peinture sur son visage, et des outils, Quelles lettres vont apparaître À travers ces images sur cette chapelle? La réalité en cours de création Expliquera tellement de choses À celui qui regarde. Eh bien, dirigez Laspiration au gain vers un élan créatif. La chapelle nous dit quil y a un moyen de Découvrir de nouvelles perspectives.
La Pietà rayonne et scintille, Le chagrin coule dune force intense. Celui qui sait regarder absorbe Le miel sacré de cette tristesse.
Deux personnes discutent – Encore des disques achetés, la soirée ne sera pas ennuyeuse. La vie est bonne, il ny a pas besoin de prendre de risques, Litinéraire est clair. Cest ennuyeux? Tant pis...
Pour Michelangelo, il reste encore du chemin Et de vastes horizons à parcourir! Écoutez ces notes célestes, Qui donneront le sens du voyage.
Mais Michelangelo na jamais accepté la hauteur. Il importe peu – pour celui qui est placé en position élevée, On ne pense pas simplement au chemin terrestre.
Les montagnes sont au-dessus de nous, Il les a traduites en lumière de marbre. Et la conscience est comme une flamme Qui consume lesprit – nous avons vécu gratuitement! Et comment, vivant sous les nuages, Pouvons-nous changer le cours de notre destin?
1. Lor magique de la sculpture perce à travers les masses de chair blanchies par la neige – des masses de marbre. Ce petit Toscan, peu attrayant, étudia dans latelier de Ghirlandaio, puis dans les jardins de Laurent le Magnifique ; petit, tenace, prêt à travailler toute la journée, il discernait la puissance du marbre, lintégrité du mystère inhérent à chaque bloc, afin de nous offrir ensuite une forêt de sculptures – rayonnant dune essence mystique, portant en elles les secrets de la création, que ce soit par des images, des formes, des fresques... Ce nest pas pour rien que nous le connaissons sous le nom de Michel-Ange...
2. Le silence de la contemplation divine derrière les œuvres de Léonard ; le silence du Dernier Souper ; le mysticisme de la Joconde – cette icône colossale, rayonnant dune force lumineuse. La couleur et le clair-obscur – comme des facettes – deux parmi une infinité – sont lalchimie suprême qui, à travers les âmes, solitaires et majestueuses, dévoile le secret de la grande transformation : comment sélever toujours plus haut, sans ségarer du chemin... Les chemins parcourus par Léonard. Les pièces dor quil a reçues. Léonard, observant les abeilles – ces fleurs dorées qui volent ; Léonard, concevant un nouvel appareil dont la fonction nest pas encore claire. Léonard – une somme ; non seulement une somme, mais une somme de sommes ; un mystère humain incarné dans une seule personne...
3. Les champs sémantiques dEl Greco... Dans sa solitude, avec son visage allongé et jaunâtre, éclairé par des bougies, le peintre crée des toiles frénétiques. Il y avait les secrets de liconographie crétoise, lorsque dans les catacombes, dans des niches à moitié sombres, les yeux des saints sallumaient ; il y a eu lenseignement italien, et maintenant – la ville antique de Tolède, forgée, mauresque... Les yeux des saints, immortalisés par le Grec mystique, coulent de nectar de foi, brûlant dune acidité inconnue les âmes de ceux qui les regardent... Les paysages de Tolède, la verdure qui serpente au fil des étés, les massifs de pierre des églises et des bâtiments ; des fils de lumière tendus vers une éternité insondable...
4. Les paysans dansant de Bruegel... On sent lodeur de la sueur – mais pas une odeur répulsive, mais une odeur complète de corps sains, de travailleurs puissants des champs. La fête paysanne est riche et belle ; il nest pas étonnant que les offrandes sur lesquelles sont transportés les gâteaux soient si énormes ; la fête paysanne est généreusement arrosée de houblon, et la bière ambrée joue et attire le nouveau venu. Alors, tendez-vous – et vous entrerez dans la toile, participerez au festin et aux danses ; ou vous verrez les jeux des enfants, enveloppés dune aura de joie, ou... Il suffit de regarder les tableaux, et le jardin de ce monde ancien et lumineux souvrira à vous, sans cacher aucun détail.
5. Dans une sphère transparente, deux figures longues et pâle rose ; mais le meule est énorme – comme un pays entier. Le voyageur narrive nulle part, et les trous aux genoux de son pantalon ressemblent à des pétales de faïence brisée. La quintessence des abîmes infernaux – un couteau géant fauche une construction composée de deux oreilles énormes, tandis quun blaireau lit, avec des lunettes de comptable sur le nez. Autoportrait de Bosch. Les lèvres fines – pas des lèvres, mais une incision chirurgicale. Un animal lunaire. Le porteur dun secret qui ne pourra jamais être déchiffré.
6. Ce qui est impossible dans la réalité peut lêtre sur papier. Limpossibilité de reculer augmente le désespoir. Mais il y a où se réfugier – dans les mondes étoilés de limagination. Piranesi travaille avec acharnement sur une nouvelle feuille. Lentement, des colonnes apparaissent, enroulées dune puissante mousse barbudée, des systèmes complexes et labyrinthiques, des escaliers suspendus dans les airs... Et notre propre monde est suspendu au-dessus du vide – mais il attend, attend, jusquà ce quune nouvelle gravure apparaisse, mystérieuse comme un rêve, silencieuse comme locéan, tourbillonnante comme un ouragan...
7. Le sommeil crée détranges constellations – un brochet devient un tigre, et de la gueule du tigre sort une arme... Une abeille vole légèrement au-dessus dune grenade légèrement cassée, et le paysage prend les traits de Voltaire... De longues jambes de éléphants soutiendront, en rassemblant une force mystique semblable à celle dune toile daraignée, le poids de leurs corps, et les morts resurgissent de la terre, retrouvant leur chair... Vaut-il la peine de déchiffrer les tableaux de Dali? Ou est-il préférable de simplement les regarder, de les contempler, en cherchant des correspondances avec les fines lignes de la pensée, souvent tellement tordues dans lesprit que même on ne peut distinguer si cest une réalité ou un rêve?
8. La richesse du jus terrestre – les fruits des corps donnés par Rubens. Labondance de la vie, une symphonie de contours en forme de S ; la densité vivante des mythes... Le Rembrandt crépusculaire, les reflets sur le cuivre, et la Garde nocturne avance, suit des règles implacables, et Danaë reçoit les paillettes de la pluie... La lumière nacrée de Vermeer – toujours donnée sous le même angle ; et les paysages des petits Hollandais – il est si agréable de glisser sur le vent de porcelaine, car la glace des canaux est fiable, et les patins aiguisés brillent dun éclat vif... Les cauchemars qui se sont condensés par Goya sen iront au réveil, mais resteront des feuilles témoignant : le rêve de lesprit est porteur de dangers...
9. Les vers passent dans les gravures – les gravures qui façonnent la réalité, qui la transforment ; les gravures dont les accords sémantiques permettent dentendre ce que nul discours ne peut donner... Le compas et le nuage, la fleur et le rêve, les mathématiques et la poésie, les teintures de lalchimie et les rêves de la pierre philosophale – des données combinées par lhabileté gravure de Blake – le Blake corpulent, pauvre, qui célèbre à chaque feuille une victoire impénétrable sur la réalité dure et inflexible...
Апокалипсис – как история Зашифрованная человечества. Прочитать так его бы стоило – Вычленяя понятья вечные.
Конденсировано история Нам дана за печатями этими. Лишь вперёд важна траектория – Будет золото днями летними. Метафизика летнею, светлою, Вместе зрелою разливается. Код истории терпит ветхого Человека,- но тот меняется.
Апокалипсис предрекающий Переход в состояние новое Человечества – шаг решающий Сделан. Всё-таки книга суровая.
АПОКАЛИПТИКА Уравнения решать с наборомЧерезмерным неизвестных – как?Апокалипсиса текст, в которомСтоль сгущён сверхсимволами мрак. Уравненья тех печатей: вскрыты – Что ж…иди, смотри…Сгущён во тьмуКосной матерьяльности и бытаЖизни сок. Не много я пойму. Л ❯❯❯
Ливень часть вселенской мессы, Равно день твой, ночь твоя, Радости твои и стрессы, Постиженье бытия. Ливень скручивает струны Из ветвей и из листвы. Музыки его рисунок Сразу не узрите вы. Ливень кончится. Блистает Антрацитово асфальт. Светом синим отливает, Прозвучав, небесный альт. И дома, мёд жизней пряча В мессу мира включены. Толковать не стоит прямо Вам приснившиеся сны. Толковать метафизично Стоит будничность и боль. И тогда звучит отлично Каждая земная роль. Человека у ограды Старой дачи помню я. Код открыть, наверно, надо Всех сегментов бытия. И без оного открытья Есть вселенской мессы свет. Ощутить такой спешите, Высотой душевных черт.
БОГВ нём всё… Как странно, что нашлиКороткое такое слово. Что мы узнать о нём смогли?И жизни неясна основа…Бессчётные о нём словаНисколь не приближают к сути,Перед которой ум пасует,И снова – жизнь ясна едва. Он – лучше б говорили мы. Богатство церкви, пыш ❯❯❯
Главное лицо в страшном суде безусловно сам судья. Главное в образе судьи это то как он действует, в данном случае главным является жест рукой. Фреска написана Микельанджело только ради жеста судьи. Без этого жеста сама фреска была бы только художественным ❯❯❯
Да, Дмитрий. Нашла, что это должно быть похоже на скульптуру. А как этот эффект изобразить? Видела на картинах светящуюся кожу. Вообще не понимаю как это можно сделать. И где можно найти описание техник? ❯❯❯
Как бы жили сейчас люди, если бы не искушение с яблоком!!! Но в истории нет сослагательного наклонения, получилось так, как есть сейчас, Бог это знал, но ничего не предотвратил, почему? Сейчас без Его помощи сами из болота (наш мир) не выйдем, сил не хвати ❯❯❯
Возможно... А возможно и последствия реставрации? Как пишут, после последней реставрации японскими специалистами произошли утраты в красочном слое, к сожалению, уже безвозвратные и оставшиеся только на фотграфиях. И на фото после реставрации фрески выглядя ❯❯❯
И этот восторг продолжается у человечества, при виде этих грандиозных работ, уже пол-тысячелетия! Самые совершеннейшие изображения человеческих фигур, когда-либо сотворённые рукой человека. Ну, тут же, рядом – и его два земляка, коллеги и соперника – флоре ❯❯❯
Une perfection absolue dans ces œuvres! Des créations uniques pour toutes les époques. Je crois que plus personne ne sera jamais capable de reproduire cela... Lhumanité sest relâchée, profitant des avancées du progrès scientifique et technologique, et cett ❯❯❯
Не знаю, может, дай бог, я и не прав, но на мой взгляд подиспортили японские реставраторы фреску вместе с потолком, убрав все нюансы и переходы тона и светотени! Смотришь на фото до реставрации и любуешься живыми вибрациями этих тонкостей полутонов, создаю ❯❯❯
Одно из самых лучших в мировой живописи изображений драпировки, на верхней части туловища Марии. Все формы неуловимо перетекают друг в друга, выявляя как форму тела мадонны, так и формы складок ткани. Все тонкости проработаны "до точки". Взгляд величайшего ❯❯❯
Сейчас перечитываю "Божественную комедию"великого Данте А. (самое любимое произведение М. Буонаротти которое он мог цитировать наизусть). Несомненно в этой фреске чувствуется влияние этого гениального сочинения, как говорится гений видит гения издалека, кс ❯❯❯
![The Torment of Saint Anthony [attr.], Michelangelo Buonarroti](http://cdn.gallerix.asia/j/M/1161425349/1115577905.webp)
COMMENTAIRES: 51 Ответы
MICHELANGELO
(poème)
Dans latelier, une odeur forte de peinture,
Une table en bois, des feuilles de papier.
Le manteau du maître est dun rouge riche,
Et le maître lui-même est presque un magicien.
Messer Lodovico soppose
À ce que son fils étudie ici.
Mais le fils est si déterminé,
Quil brise la résistance paternelle,
Bien quil nait que treize ans.
Le travail vaut mieux que linspiration,
Comme les ténèbres sont plus appropriées que la lumière...
Quelles masses Michelangelo a-t-il vues
Quand je suis sorti? Un troupeau de nuages
Blanchit le ciel, recouvrant la prairie céleste.
Là, des peupliers se dressent en masse,
Une grande masse de marbres,
Travaillée et présentée comme une merveille,
Un exemple deffort et de perspective.
Voici Michelangelo dans les jardins paisibles
De Laurent, frénétique,
Il simmerge – lui-même un être sauvage –
Dans la pierre massive, il offre
La lumière des images à venir.
Le marbre est transparent, il vit,
Et on sent son souffle,
Promettant le vol.
Le vol de limagination, par exemple,
Qui mènera dans une autre sphère,
Différente de la vie ici –
Dans sa ville bien-aimée, riche en
Divertissements, joie et prétention.
Ah, si seulement il pouvait transformer Florence
En un jardin de sculptures...
Je regarde
Les nuages – le marbre céleste -
Et dans eux, je trouve
Une ressemblance avec les créations.
La pierre est célèbre.
Depuis lenfance, Buonaorti
Aimait tailler et toucher la pierre.
Elle est douce et pourtant stricte,
Offrant une lumière multicolore.
Il y a le rose, lor,
Et le blanc, comme une écume ou une vague.
La masse céleste semble descendre
Avec ses créations ici,
Dans cet environnement diversifié,
Où la vie parfois écrase atrocement
Les meilleures aspirations des gens.
Il y a beaucoup de gens chez les Médicis.
Savonarola, qui se consume de rage,
Veut tout effacer – il prêche sévèrement,
Lascétisme est le chemin quil a choisi.
Les pérégrinations du sculpteur. Les hauteurs
Quil doit encore gravir. La vie a pris un tournant,
Il faut les déchiffrer. La vie est aussi
Un décryptage, celui qui réussit, réussit,
Et linverse... et il est maladroit den parler.
Le maître est maintenant mûr pour servir.
Il va sculpter David dans la montagne –
La nuit, les torches brûlent,
On peut comparer Buonaorti à un cyclope,
Avec une lanterne collée à sa tête,
Il travaille pendant la nuit, oubliant
Les réalités où nous évoluons ensemble,
Oubliant parfois ces réalités.
Deux personnes discutent sur un banc
Des téléviseurs – Je ne sais pas lequel acheter...
Ici, il faut savoir choisir,
Un bon modèle. Moi, jen veux un grand.
Pour Michelangelo, cest une autre affaire,
Une vie de bas niveau.
Il ny a pas de limites,
Et les hauteurs sont tellement conventionnelles.
Voici le maître allongé sur des échafaudages,
Son dos est courbé,
De la peinture sur son visage, et des outils,
Quelles lettres vont apparaître
À travers ces images sur cette chapelle?
La réalité en cours de création
Expliquera tellement de choses
À celui qui regarde.
Eh bien, dirigez
Laspiration au gain vers un élan créatif.
La chapelle nous dit quil y a un moyen de
Découvrir de nouvelles perspectives.
La Pietà rayonne et scintille,
Le chagrin coule dune force intense.
Celui qui sait regarder absorbe
Le miel sacré de cette tristesse.
Deux personnes discutent – Encore des disques
achetés, la soirée ne sera pas ennuyeuse.
La vie est bonne, il ny a pas besoin de prendre de risques,
Litinéraire est clair. Cest ennuyeux? Tant pis...
Pour Michelangelo, il reste encore du chemin
Et de vastes horizons à parcourir!
Écoutez ces notes célestes,
Qui donneront le sens du voyage.
Mais Michelangelo na jamais accepté la hauteur.
Il importe peu – pour celui qui est placé en position élevée,
On ne pense pas simplement au chemin terrestre.
Les montagnes sont au-dessus de nous,
Il les a traduites en lumière de marbre.
Et la conscience est comme une flamme
Qui consume lesprit – nous avons vécu gratuitement!
Et comment, vivant sous les nuages,
Pouvons-nous changer le cours de notre destin?
DANS LES JARDINS DE LA PEINTURE
1. Lor magique de la sculpture perce à travers les masses de chair blanchies par la neige – des masses de marbre. Ce petit Toscan, peu attrayant, étudia dans latelier de Ghirlandaio, puis dans les jardins de Laurent le Magnifique ; petit, tenace, prêt à travailler toute la journée, il discernait la puissance du marbre, lintégrité du mystère inhérent à chaque bloc, afin de nous offrir ensuite une forêt de sculptures – rayonnant dune essence mystique, portant en elles les secrets de la création, que ce soit par des images, des formes, des fresques... Ce nest pas pour rien que nous le connaissons sous le nom de Michel-Ange...
2. Le silence de la contemplation divine derrière les œuvres de Léonard ; le silence du Dernier Souper ; le mysticisme de la Joconde – cette icône colossale, rayonnant dune force lumineuse. La couleur et le clair-obscur – comme des facettes – deux parmi une infinité – sont lalchimie suprême qui, à travers les âmes, solitaires et majestueuses, dévoile le secret de la grande transformation : comment sélever toujours plus haut, sans ségarer du chemin... Les chemins parcourus par Léonard. Les pièces dor quil a reçues. Léonard, observant les abeilles – ces fleurs dorées qui volent ; Léonard, concevant un nouvel appareil dont la fonction nest pas encore claire. Léonard – une somme ; non seulement une somme, mais une somme de sommes ; un mystère humain incarné dans une seule personne...
3. Les champs sémantiques dEl Greco... Dans sa solitude, avec son visage allongé et jaunâtre, éclairé par des bougies, le peintre crée des toiles frénétiques. Il y avait les secrets de liconographie crétoise, lorsque dans les catacombes, dans des niches à moitié sombres, les yeux des saints sallumaient ; il y a eu lenseignement italien, et maintenant – la ville antique de Tolède, forgée, mauresque... Les yeux des saints, immortalisés par le Grec mystique, coulent de nectar de foi, brûlant dune acidité inconnue les âmes de ceux qui les regardent... Les paysages de Tolède, la verdure qui serpente au fil des étés, les massifs de pierre des églises et des bâtiments ; des fils de lumière tendus vers une éternité insondable...
4. Les paysans dansant de Bruegel... On sent lodeur de la sueur – mais pas une odeur répulsive, mais une odeur complète de corps sains, de travailleurs puissants des champs. La fête paysanne est riche et belle ; il nest pas étonnant que les offrandes sur lesquelles sont transportés les gâteaux soient si énormes ; la fête paysanne est généreusement arrosée de houblon, et la bière ambrée joue et attire le nouveau venu. Alors, tendez-vous – et vous entrerez dans la toile, participerez au festin et aux danses ; ou vous verrez les jeux des enfants, enveloppés dune aura de joie, ou... Il suffit de regarder les tableaux, et le jardin de ce monde ancien et lumineux souvrira à vous, sans cacher aucun détail.
5. Dans une sphère transparente, deux figures longues et pâle rose ; mais le meule est énorme – comme un pays entier. Le voyageur narrive nulle part, et les trous aux genoux de son pantalon ressemblent à des pétales de faïence brisée. La quintessence des abîmes infernaux – un couteau géant fauche une construction composée de deux oreilles énormes, tandis quun blaireau lit, avec des lunettes de comptable sur le nez. Autoportrait de Bosch. Les lèvres fines – pas des lèvres, mais une incision chirurgicale. Un animal lunaire. Le porteur dun secret qui ne pourra jamais être déchiffré.
6. Ce qui est impossible dans la réalité peut lêtre sur papier. Limpossibilité de reculer augmente le désespoir. Mais il y a où se réfugier – dans les mondes étoilés de limagination. Piranesi travaille avec acharnement sur une nouvelle feuille. Lentement, des colonnes apparaissent, enroulées dune puissante mousse barbudée, des systèmes complexes et labyrinthiques, des escaliers suspendus dans les airs... Et notre propre monde est suspendu au-dessus du vide – mais il attend, attend, jusquà ce quune nouvelle gravure apparaisse, mystérieuse comme un rêve, silencieuse comme locéan, tourbillonnante comme un ouragan...
7. Le sommeil crée détranges constellations – un brochet devient un tigre, et de la gueule du tigre sort une arme... Une abeille vole légèrement au-dessus dune grenade légèrement cassée, et le paysage prend les traits de Voltaire... De longues jambes de éléphants soutiendront, en rassemblant une force mystique semblable à celle dune toile daraignée, le poids de leurs corps, et les morts resurgissent de la terre, retrouvant leur chair... Vaut-il la peine de déchiffrer les tableaux de Dali? Ou est-il préférable de simplement les regarder, de les contempler, en cherchant des correspondances avec les fines lignes de la pensée, souvent tellement tordues dans lesprit que même on ne peut distinguer si cest une réalité ou un rêve?
8. La richesse du jus terrestre – les fruits des corps donnés par Rubens. Labondance de la vie, une symphonie de contours en forme de S ; la densité vivante des mythes... Le Rembrandt crépusculaire, les reflets sur le cuivre, et la Garde nocturne avance, suit des règles implacables, et Danaë reçoit les paillettes de la pluie... La lumière nacrée de Vermeer – toujours donnée sous le même angle ; et les paysages des petits Hollandais – il est si agréable de glisser sur le vent de porcelaine, car la glace des canaux est fiable, et les patins aiguisés brillent dun éclat vif... Les cauchemars qui se sont condensés par Goya sen iront au réveil, mais resteront des feuilles témoignant : le rêve de lesprit est porteur de dangers...
9. Les vers passent dans les gravures – les gravures qui façonnent la réalité, qui la transforment ; les gravures dont les accords sémantiques permettent dentendre ce que nul discours ne peut donner... Le compas et le nuage, la fleur et le rêve, les mathématiques et la poésie, les teintures de lalchimie et les rêves de la pierre philosophale – des données combinées par lhabileté gravure de Blake – le Blake corpulent, pauvre, qui célèbre à chaque feuille une victoire impénétrable sur la réalité dure et inflexible...
Апокалипсис – как история
Зашифрованная человечества.
Прочитать так его бы стоило –
Вычленяя понятья вечные.
Конденсировано история
Нам дана за печатями этими.
Лишь вперёд важна траектория –
Будет золото днями летними.
Метафизика летнею, светлою,
Вместе зрелою разливается.
Код истории терпит ветхого
Человека,- но тот меняется.
Апокалипсис предрекающий
Переход в состояние новое
Человечества – шаг решающий
Сделан.
Всё-таки книга суровая.
АПОКАЛИПТИКА
Уравнения решать с набором
Черезмерным неизвестных – как?
Апокалипсиса текст, в котором
Столь сгущён сверхсимволами мрак.
Уравненья тех печатей: вскрыты –
Что ж…иди, смотри…Сгущён во тьму
Косной матерьяльности и быта
Жизни сок. Не много я пойму.
Лагеря и тюрьмы, войны, казни,
Чёрная, убитая земля.
В свет пути забиты хламом – разве
Этого мы появились для?
За другой – печать иная вскрыта,
И под пятой каменеет кровь –
Праведники, за Христа убиты,
В белое оденет их любовь.
За какой печатью осветленье?
…звери танков, самолётов лёт,
Капли бомб, правителя сверженье.
Горькая вода. И горький мёд.
Всадники – столь страшные – промчали,
Жили мы, не замечая их.
Снятие печати к вертикали
Подведёт. Понятен этот стих?
Светозарность вертикали – света
В низовой прибавит мир. Терпи.
Может быть, постигнешь знаки. Это
Станет нужной ясностью тропы.
ВСЕЛЕНСКАЯ МЕССА
Ливень часть вселенской мессы,
Равно день твой, ночь твоя,
Радости твои и стрессы,
Постиженье бытия.
Ливень скручивает струны
Из ветвей и из листвы.
Музыки его рисунок
Сразу не узрите вы.
Ливень кончится. Блистает
Антрацитово асфальт.
Светом синим отливает,
Прозвучав, небесный альт.
И дома, мёд жизней пряча
В мессу мира включены.
Толковать не стоит прямо
Вам приснившиеся сны.
Толковать метафизично
Стоит будничность и боль.
И тогда звучит отлично
Каждая земная роль.
Человека у ограды
Старой дачи помню я.
Код открыть, наверно, надо
Всех сегментов бытия.
И без оного открытья
Есть вселенской мессы свет.
Ощутить такой спешите,
Высотой душевных черт.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?