Hieronymus Bosch – The Seven Deadly Sins and the Four Last Things - Lust (workshop or follower)
Emplacement: Prado, Madrid.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
DÉMONS
1
Avec cent voix, ils bavardent et attirent
Vers des accomplissements sombres, soumettant la volonté
Et séduisant lesprit. Le chemin serpente
À travers une province misérable.
La courbure des clôtures et la crasse partout.
Les gens élaborent des plans ambitieux.
Ils aspirent à une victoire infernale,
Pensant quavec le pouvoir, ils seront les maîtres.
Kirilov se couche tard, il
Explore son propre être pendant la nuit.
Mais celui qui transgresse la loi morale
Mieux vaut porter une pierre sur sa nuque, je ne le cacherai pas.
Pourquoi les écouter, ces démons? Mais pourquoi?
Comme sil ny avait pas de lumière du soleil,
Comme sil y avait si peu de systèmes lumineux!
Cétait autrefois présent dans cette province.
Petroucha Verkhovenski et ses amis,
La somme de leurs actions sauvages.
Puis la Russie a été déviée de son cours.
Un avertissement vain sest fait entendre.
Ne jamais se soumettre aux démons,
Combattre ses illusions néfastes.
La boue éclabousse, comme si à jamais
Une saleté répugnante régnait en Russie.
2
Kirilov se couche tard.
La ville est tordue, laide et plongée dans lobscurité.
Il faudra vivre avec de faux espoirs,
Si les maisons sont aussi déformées ici.
Combien peut-on trouver de compréhension
Avec les démons? Non,
Et ne tente pas, cest tellement troublant,
Quand la lumière est faussée autour.
Kirilov a-t-il raison alors? À peine,
On ne peut pas donner sa vie
Aux démons, une vie qui recèle
La possibilité dune verticalité, mais comment la décrypter?
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Un autre homme, probablement un amant ou un prétendant, se tient à côté d’eux, un bâton à la main, son expression ambivalente. Un autre personnage, plus corpulent, observe la scène avec un sourire narquois, tenant une hache. Cet élément est particulièrement troublant et suggère une menace imminente, un châtiment potentiel pour ladultère ou la luxure.
Lenvironnement est constitué dune prairie verdoyante, parsemée darbres et ornée déléments symboliques. On distingue notamment un tambourin, un lutrin avec une harpe et une flûte, des instruments musicaux qui renvoient à la sensualité, au plaisir et à la tentation. Une petite sphère, peut-être une pomme, repose à proximité, évoquant le péché originel et la perte de linnocence.
Le tenture rouge flamboyante au-dessus du lit crée une atmosphère à la fois luxueuse et oppressante. Le tissu, richement décoré, souligne lopulence et le péché dorgueil associés à la luxure.
Le texte Lurcis en bas de limage confirme lidentification de ce péché capital. Lensemble de la composition, à travers le choix des personnages, des objets et des couleurs, vise à dénoncer les dangers de la tentation et les conséquences de labandon aux plaisirs charnels. Latmosphère générale est teintée d’une moralité sévère, où le plaisir est associé à la déchéance et au châtiment. Le contraste entre la beauté des protagonistes et la menace de la hache souligne la fragilité de la vertu face à la séduction.