Ilya Repin - Job and his friends
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 2 Ответы
Voici une traduction possible du texte :
Deux types, visiblement ivres, sont assis lun en face de lautre. Lun dit à lautre : Hé, mon pote, quest-ce quon fait? On est à court dargent pour la bière. Et lautre lui répond : On trouvera bien quelque chose, je suis là pour ça, jai toujours une idée.
Alors, cest vrai que tu as toujours une idée? Mais plutôt pas. Tu as baissé les yeux, espèce de crétin. Regarde-moi plutôt, regarde comme je la tiens fièrement.
Je suis le chef ici, et toi, avec ta tête vide, tu devrais te casser. Et toi, va travailler à ma place.
Non, je ne partirai pas pour toi, je ne veux pas devenir aussi inutile que toi. Tu nes bon quà rien. Fin de lhistoire, et ceux qui ont lu, bravo.
Lexploit de Job le Très-Souffrant, décrit dans les Écritures patristiques, est frappant par sa force! Une force de foi avant tout, une force desprit intérieur! Difficile à croire que quelquun sur terre aurait pu supporter ce que Saint Job a enduré... Non pas par sa propre force, humaine, ni par la faiblesse de lesprit humain, mais par la Force du Saint-Esprit quil a pu traverser ces épreuves terribles et inimaginables. Pour cela, il a reçu de Dieu de grands dons encore de son vivant. Le Seigneur nous donne, à nous les faibles, lexemple du travail en nous, les humains, de la force de lesprit + de la Force du Saint-Esprit. Quelle est cette force sacrée lorsque notre esprit faible se joint à la Force du Saint-Esprit... Et nous, les faibles et insignifiants, ne pouvons supporter les offenses des autres, ni accepter cette Force divine en nous, invoquer Dieu pour recevoir son aide, afin de supporter et de pardonner au moins le plus petit, le plus insignifiant. Cest pourquoi nous avons créé une vie impie pour nous-mêmes, de nos propres mains...
Lexemple de Job est un exemple colossal de foi et damour pour lhumanité!
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Autour de lui, trois autres figures se regroupent. Lune dentre elles, agenouillée, se couvre le visage de ses mains, exprimant un désespoir muet. Une autre, accroupie, semble plongée dans une profonde méditation, son regard vers le sol trahissant une angoisse contenue. Le troisième homme, plus jeune et vêtu dune tunique richement décorée, se tient debout et semble offrir une sorte de consolation à lhomme âgé. Il lui tend une main, comme pour le soutenir, mais son expression est indéchiffrable, oscillant entre la compassion et une forme de distance.
L’arrière-plan est dominé par un paysage désolé. Des montagnes abruptes, aux teintes rosées et verdâtres, sélèvent vers le ciel, suggérant limmensité de la nature et linsignifiance de lhomme face à elle. Des ruines, à peine visibles, parsèment le terrain, évoquant la perte, la destruction et la fragilité de lexistence. Le ciel, baigné d’une lumière crépusculaire, contribue à l’atmosphère mélancolique et oppressante de la scène.
La composition est marquée par un contraste saisissant entre la vulnérabilité des personnages au premier plan et la grandeur du paysage qui les surplombe. Les vêtements de lhomme à la tunique, plus élaborés que ceux des autres, mettent en évidence une différence sociale, peut-être une tentative de réconfort matériel face à une souffrance qui dépasse la simple pauvreté.
Lensemble de limage suggère une réflexion sur la condition humaine, le mystère de la souffrance et la question de la foi. On perçoit une interrogation sur le sens de la vie, linjustice du destin et la difficulté de trouver du réconfort dans ladversité. La scène, bien que dépourvue de narration explicite, évoque une lutte spirituelle, une remise en question des certitudes et une recherche désespérée de sens. Labsence de solution apparente renforce le sentiment dune tragédie inéluctable.