Zhen ColorPouring sj Zhen Lian-Quan

Lextrait présenté se révèle être un texte explicatif, une sorte de déclaration dartiste concernant sa technique picturale. On y perçoit dabord une affirmation dindépendance artistique : lauteur souligne posséder une perspective singulière sur laquarelle, distincte de celles des autres créateurs.
Le texte détaille ensuite lorigine et la nature de cette approche. Il sagit dune technique de « versage de couleurs et de mélange », dérivée de lart du versage dencre. Lutilisation de fluide de masquage permet de contrôler le mélange des couleurs primaires sur le papier aquarelle, générant selon lauteur des effets « magnifiques, harmonieux et puissants », et aboutissant à une expression quil recherche depuis longtemps.
On relève un vocabulaire riche en adjectifs valorisants : « magnifique », « harmonieux », « puissant », « dreamy » (traduit par onirique dans le texte). Cela témoigne dune ambition et dune satisfaction quant au résultat obtenu.
Lauteur décrit deux méthodes distinctes dapplication de cette technique. La première consiste à protéger certaines zones avec du fluide de masquage afin de préserver les détails, avant de verser les couleurs. La seconde inverse lordre : on peint dabord les objets, puis on applique les couleurs pour créer le fond. Ces précisions méthodologiques laissent entrevoir une volonté de maîtrise et de contrôle sur le processus créatif, tout en conservant un certain degré dimprévisibilité inhérent au versage.
Le sous-texte principal est celui dun artiste conscient de son originalité et désireux de la justifier. Le texte ne se contente pas de décrire une technique, il en expose la philosophie, lintention et les objectifs esthétiques. L’accent est mis sur la recherche d’une expression particulière et sur la capacité de cette technique à la rendre possible.