Fredrik III (1597-1659), Duke of Holstein Gottorp and Maria Elisabet (1610-1684), Princess of Saxony Unknown painters

L’œuvre présente deux figures centrales, un homme et une femme, disposées face au spectateur dans un format vertical. L’homme, se tenant à gauche, arbore une tenue sombre, richement ouvragée, ornée de broderies et de dentelles. Il porte un chapeau tricornes et tient un bâton dans sa main droite, signe de son statut et de son autorité. Son expression est sobre, presque neutre, témoignant dune dignité contenue.
À sa droite, la femme, vêtue dune robe noire tout aussi élégante, adopte une pose plus formelle, les mains jointes devant elle. Son visage, encadré par une collerette rigide, exprime une certaine gravité, mais aussi une douceur discrète. Le regard est dirigé vers l’avant, sans expression particulière, renforçant limpression de solennité.
Larrière-plan est dominé par un rideau rouge drapé, qui crée un effet théâtral et souligne la noblesse des personnages. La lumière, provenant dune source non identifiable, est douce et uniforme, éclairant les visages et les costumes sans créer d’ombres marquées. Un sol carrelé en noir et blanc, disposé en damier, structure lespace et ajoute une touche délégance géométrique à la composition.
Au premier plan, une tablette ornée des armoiries des deux protagonistes, ainsi que dune inscription en caractères gothiques, apporte une information contextuelle. Cette inscription, bien que difficile à déchiffrer entièrement, suggère un document officiel, une déclaration de statut ou une commémoration.
On perçoit, par la rigidité des poses et la solennité des expressions, une volonté de magnifier le couple. Il ne s’agit pas d’une représentation intimiste, mais plutôt d’une image conçue pour affirmer la puissance et la légitimité des personnes représentées. L’absence de décor plus élaboré, et la simplicité des accessoires, mettent laccent sur la dignité et limportance de la personne plutôt que sur un affichage ostentatoire de la richesse. Le choix des couleurs sombres, bien que peut-être dicté par les modes de l’époque, contribue à latmosphère austère et solennelle de l’ensemble. Lensemble suggère une commande officielle, probablement destinée à un lieu public ou à un membre de la famille royale.