Fredrik II (1534-1588), king of Denmark. Sofia (1557-1631), Princess of Mecklenburg * Jacob Van Doort

Lœuvre nous présente un couple royal, probablement en raison des attributs et de la posture des personnages. À gauche, un homme, clairement identifiable comme un roi par son habit richement brodé et la présence dune épée, pose avec une attitude assurée. Il porte une cape ornée, un col plissé et un pantalon ajusté, le tout soulignant son statut et sa puissance. Sa main droite repose sur un dossier de siège, tandis que sa main gauche est posée sur le dos dun chien, geste qui suggère à la fois un contrôle et une certaine familiarité.
À sa droite, une femme, vraisemblablement une reine ou une princesse, est représentée dans une tenue noire formelle, ornée de dentelle et dun col rigide. Son regard est direct et stoïque, témoignant dune dignité marquée. Elle tient fermement un éventail, un accessoire courant de lépoque, symbole de statut et de raffinement.
Un meuble, probablement une table ou un guéridon, sépare les deux personnages, créant une distance physique qui peut être interprétée comme une barrière sociale ou une représentation de la complexité des relations de pouvoir. Au premier plan, on observe un blason entouré de couronnes, symbole de la royauté et de la légitimité dynastique. Linscription en caractères gothiques, placée en bas de lœuvre, confirme lidentité des personnes représentées et leur filiation.
La palette de couleurs est dominée par des tons sombres, notamment le noir et le brun, qui contribuent à latmosphère solennelle et formelle du portrait. Larrière-plan, sombre et indistinct, met en valeur les figures principales et renforce limpression de gravité. Léclairage, concentré sur les visages et les costumes, souligne la noblesse des personnages et accentue les détails de leur apparence.
Au-delà de la simple représentation de deux individus, cette œuvre semble vouloir véhiculer un message de pouvoir, de stabilité et de continuité dynastique. La présence du chien, symbole de loyauté et de fidélité, peut être interprétée comme un clin dœil à la loyauté du royaume envers son roi. La rigidité des postures et des visages, bien que conforme aux conventions du portrait de lépoque, suggère également une certaine distance émotionnelle, voire une certaine froideur. On perçoit une volonté de présenter un couple royal digne, puissant et résolument attaché à ses devoirs.