Igor Dryomin:
10 ans de la vie de l’artiste Automatique traduire

La galerie «Khankhalaev» présente du 10 juin au 5 juillet 2015 à la Maison centrale des artistes l’exposition «10 ans dans la vie d’un artiste». Le projet coïncide avec le 10e anniversaire de la coopération de la galerie avec le célèbre artiste bouriate Zorikto Dorzhiev. L’exposition comprend une quarantaine d’œuvres picturales, graphiques et sculpturales de Dorzhiev, déjà connues ou créées en 2015, ainsi que des œuvres d’autres artistes de la galerie «Khanhalaev» : Bato Dashitsyrenov, Baljinima Dorzhiev, Bato Dugarzhapov, Alexandra Zakharov, Zhamso Radnaev, I&O Ert.

Les œuvres de Zorikto Dorzhiev surprennent par le contraste entre les techniques traditionnelles et les images inattendues et paradoxales. L’artiste est toujours fasciné par la stylisation et le grotesque. En même temps, ses peintures et ses graphiques sont profondément imprégnés de l’esprit national. Zorikto parvient à combiner organiquement des motifs nationaux traditionnels avec un langage artistique moderne. L’artiste souligne souvent que ses peintures ne prétendent pas être historiquement exactes. Cependant, il puise ses idées dans les traditions ethniques.

L’artiste bouriate contemporain est reconnu en Russie et dans de nombreux pays du monde. Au cours des années de collaboration entre Zorikto Dorzhiev et la galerie «Khankhalaev», plus de 40 expositions ont été organisées - dans des musées russes et des espaces d’art majeurs (à Moscou, Saint-Pétersbourg, Oulan-Oude, Irkoutsk, Tomsk) ; et à l’étranger (au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Belgique, en France, au Luxembourg, à Hong Kong, au Japon et à Taïwan).

Parmi les projets les plus importants, on peut citer l’exposition «Steppe History» qui s’est tenue en 2009 dans l’un des principaux centres bouddhistes des États-Unis, la TibetHouse, fondée par le professeur Robert Thurman (père d’Uma Thurman). En août 2010, la galerie Hanhalaev «» a publié un roman historique populaire d’Isaiah Kalashnikov «, L’âge cruel». Ce livre a été réimprimé plus de dix fois depuis sa première publication en 1978 et a été traduit dans de nombreuses langues, mais n’a jamais été illustré. Les illustrations du livre «L’âge cruel» ont été réalisées par Zorikto sous forme de planches graphiques dessinées au fusain. Un livre d’artiste «intitulé «Zorikbook» a été publié en 2011, dans lequel l’auteur parle de lui-même et de son travail en prose et en illustrations. En 2014, pour son travail sur le film «Heavenly Wives of the Meadow Mari» d’Alexey Fedorchenko, Zorikto Dorzhiev a reçu le prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma «White Elephant» et a été nommé pour le National Film Award «Nika». L’une des récentes grandes expositions individuelles de Zorikto Dorzhiev «Imaginary Reality» a eu lieu au début de l’année 2015 à la State Tretyakov Gallery sur Krymsky Val.

Galerie «Khanhalaev». Tél. 7 (499) 408-23-24
Site web : www.khankhalaev.com
Adresse : 10 Krymsky Val, TsDH. L’exposition se tiendra dans le hall 5, au deuxième étage, jusqu’au 5 juillet.
Vernissage le 10 juin à 18h00 &ndash ; entrée sur invitation