Igor Dryomin:
Exposition d’œuvres de Vladimir Sokovnin Automatique traduire

Le 19 janvier 2016, une exposition de peintures de Vladimir Sokovnine, artiste du peuple russe, académicien de l’Académie russe des arts, s’ouvre dans les salles de l’Académie russe des arts, 21 rue Prechistenka.

Vladimir Sokovnin est né à Moscou en 1955. En 1982, il est diplômé de la faculté des arts appliqués de l’institut textile moscovite Kosygin. Depuis 1976, il a participé à de nombreuses expositions d’art moscovites, républicaines et nationales, y compris des expositions étrangères à Bratislava (Slovaquie), Brno (République tchèque), Pékin (République populaire de Chine), Philadelphie, Washington (États-Unis). Depuis 1985 &ndash ; membre de l’Union des artistes de la Fédération de Russie. Depuis 2011, V. Sokovnin est professeur honoraire à l’Académie chinoise des arts. Il enseigne à l’Institut humanitaire Litovchine de la télévision et de la radiodiffusion. M.A. Litovchin, professeur du département d’art.

Dans son effort pour refléter la modernité dans ses diverses manifestations, V. Sokovnin se tourne vers différents types et genres de beaux-arts. L’artiste a beaucoup voyagé dans le pays, à l’étranger, et travaille avec passion, essayant de révéler le caractère des gens et de la nature. L’artiste est animé par le désir de travailler sur des images à grande échelle et des thèmes importants. Les peintures narratives de grand format créées par l’auteur ont démontré de manière convaincante sa capacité à exprimer plastiquement la tâche formulée avec précision, à organiser librement un espace de composition complexe, à atteindre le rythme coloristique nécessaire. L’expérience acquise lui a permis de se tourner plus tard vers le paysage et le portrait, sur lesquels il a concentré son attention.

В. Sokovnin a également travaillé comme artiste cinématographique et comme designer. Он является автором эскизов костюмов к кинофильмам «Чародеи» (реж. К. Бромберг), «Кин-дза-дза» (реж. Г. Данелия), триптиха «Память», находящегося в собрании Музея Великой Отечественной войны на Поклонной горе в Москве, галереи официальных портретов директоров Газпрома, портрета первого президента России Б. Eltsine, un portrait du patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II, un portrait de la présidente indonésienne Megawati Sukarno Putri et d’autres. L’attention est attirée sur la précision des caractéristiques des portraits. Ses portraits, peints de manière libre, sont expressifs, vivent organiquement dans l’espace grâce à la synthèse du portrait et de la peinture de paysage. Dans le portrait, il apporte son attitude et sa compréhension du modèle, s’efforce de transmettre l’individualité et les caractéristiques du caractère de ses héros.

В. Sokovnin a participé activement à la reconstruction de la décoration artistique de la cathédrale du Christ Sauveur, il a également recréé des peintures murales dans l’église de la Résurrection du monastère de la Sainte Protection de la Sainte Vierge et d’autres. Le résultat de son travail sur les grandes compositions religieuses a été la création de toute une galerie de portraits historiques.

L’artiste est l’auteur d’une série de paysages, dans lesquels il cherche à transmettre sa propre réflexion et son expérience de la réalité russe. Pour l’artiste, ce n’est pas tant le motif expressif du paysage que le caractère émotionnel du sujet qui est important. La réflexion, l’état paisible se retrouvent dans de nombreuses œuvres paysagères. L’appel au paysage permet souvent à l’artiste de créer une image-symbole synthétique généralisée, d’atteindre la monumentalité de l’image par des comparaisons spatiales et des contrastes de lumière et d’obscurité, de grands volumes, des moyens picturaux pour créer une image complexe de l’interaction éternelle de l’existence terrestre et céleste, de leur interpénétration harmonieuse. Dans ses peintures, l’approche traditionnelle est souvent combinée de manière organique avec la généralisation, la conventionnalité, la dynamique de la composition, l’attitude moderne à l’égard de la couleur. Dans la série des paysages de V. Sokovnin, les plus significatifs sont les paysages de vieilles villes et de villages russes. L’attention portée à l’antiquité russe, à la culture russe du passé est considérée par lui comme la préservation de l’originalité nationale de la vie et de l’art russes. Ces œuvres, consacrées aux vieilles villes russes, sont marquées par une solution compositionnelle expressive. La particularité des monuments architecturaux, le pittoresque des petites maisons, leur arrangement chaotique grâce à une transformation artistique transmettent le charme des vieilles villes. La magie du paysage russe, la magie de l’antiquité fascinent V. Sokovnin et donnent à son œuvre un caractère unique. Sokovnine et donnent à ses œuvres une saveur purement nationale.

L’œuvre de V. Sokovnin a été récompensée par des prix, parmi lesquels : l’Ordre de l’Église orthodoxe russe «de Saint-Serge de Radonège» des IIIe et IIe degrés, des médailles de l’Union des artistes de Moscou et de l’Académie russe des arts &ndash ; pour «la restauration de la cathédrale du Christ-Sauveur», un diplôme du ministère de la culture de la Fédération de Russie, une médaille d’or de l’Union créative des artistes de Russie et d’autres encore.