Bernard Zwaerdecroon – Portrait of Two Children Dressed as Shepherds Mauritshuis

On observe ici une composition où deux enfants, vraisemblablement frère et sœur, sont représentés dans le rôle de bergers. Le garçon, à gauche, tient une baguette et semble guider un petit groupe de chèvres qui avancent vers nous. Son regard est concentré, presque sérieux, ce qui confère à sa figure une certaine gravité. Sa tenue, bien que rustique, révèle un soin particulier : un habit de couleur terre, orné d’une collerette blanche, et des sandales simples.
À sa droite, la jeune fille, portant une robe jaune d’un tissu drapé avec goût, tient un bouquet de fleurs. Son expression est plus douce, plus sereine, et son regard semble dirigé vers l’horizon. Un chapeau décoré de fleurs ajoute une touche de poésie à son allure.
Le décor, un paysage bucolique, contribue à l’atmosphère pastorale de la scène. Un arrière-plan de verdure sombre est ponctué d’arbres aux feuillages riches et d’un ciel voilé, suggérant la lumière douce d’une journée ensoleillée. La palette de couleurs est dominée par les tons chauds : des ocres, des bruns et des jaunes qui évoquent la terre et la lumière.
L’œuvre évoque un sentiment de nostalgie et d’innocence enfantine. Le choix des costumes de bergers laisse entrevoir une mise en scène, une simulation de la vie rurale, qui pourrait symboliser l’éducation morale et les vertus pastorales. Ces thèmes étaient souvent explorés dans l’art du XVIIe siècle.
On peut également percevoir une certaine dualité entre les deux enfants : le garçon, plus actif et concentré sur sa tâche, et la fille, plus contemplative et associée à la beauté naturelle. Cette distinction pourrait suggérer une réflexion sur les rôles sociaux et les aspirations de l’enfance. L’ensemble dégage une impression de calme et de poésie, invitant le spectateur à la rêverie et à la contemplation.