Sur chevchenka, moins signifie que la résolution affichée sur le site du musée est exagérée et quil nexiste pas encore de meilleure version disponible, tandis que plus indique que limage ne provient pas du site du musée.
Travail intéressant!!! Le caractère et lenthousiasme sont bien retranscrits! Cest coloré et festif! Merci pour les nouvelles mises à jour de la collection des musées du monde!! ❯❯❯
Il sagit peut-être dun atelier, dune copie ou plutôt dune œuvre de lentourage de Rubens. Le tableau original de Rubens se trouve dans une collection privée. ❯❯❯
Loriginal se trouve dans la collection Bukheim, et est actuellement exposé à la Residenzgalerie de Salzbourg. Il existe une copie à Dresde, attribuée à Rubens, ainsi quau moins trois autres copies de qualité réalisées dans latelier de Rubens. ❯❯❯
Aujourdhui, je suis entré et tout fonctionne parfaitement, je regarde de belles images! Je nai toujours pas compris quel était le problème). Merci, defs.
Il y a beaucoup derreurs lors de la correction, souvent dues à un manque de connaissances et dexpérience, ainsi quà labsence de bons dictionnaires et de littérature de référence. Mais tout cela peut être corrigé. ❯❯❯
Je pense que le manque de considération pour les suggestions concernant les titres des œuvres dart est préjudiciable au site web. Il y a beaucoup derreurs et dexemples de traductions inappropriées de ces titres, ce qui nuit à limage du site. Mais si vous a ❯❯❯
Je serais prêt à mourir pour vous deux fois, au feu et aux flammes, mais...Lentêtement et la confiance excessive vivent chacun leur propre vie. Par exemple, le nom Salomon est souvent transformé en Solomona, et personne ne sen soucie. ❯❯❯
Une expression courante parmi nos traducteurs, supplique pour la coupe, signifie que le Christ souhaite mourir. Il faut donc se souvenir des paroles du Christ : « Que ma volonté ne soit pas faite, mais celle de ton Père », cest-à-dire quil demande à Dieu d ❯❯❯
Il est inutile de sadresser à ceux qui appellent le célèbre artiste Corrado par le nom Corredge, et qui corrigent le nom Salomon (de Reydael) en Solomona. ❯❯❯
![[Unknown], Mauritshuis](http://j5.galerix.ru/_UNK/1018810316/3312.webp)
COMMENTAIRES: 27 Ответы
Перевод будет чуть позже
Не понятно. Некоторые картинки больше, чем на сайте музея, а некоторые меньше
Не понятно. Некоторые картинки больше, чем на сайте музея, а некоторые меньше
Sur chevchenka, moins signifie que la résolution affichée sur le site du musée est exagérée et quil nexiste pas encore de meilleure version disponible, tandis que plus indique que limage ne provient pas du site du musée.
Magnifique collection, merci pour le travail accompli!
Dommage seulement que les images ne se téléchargent pas dans la résolution annoncée...
re_mark_er, у вас куки включены?
Aujourdhui, je suis entré et tout fonctionne parfaitement, je regarde de belles images! Je nai toujours pas compris quel était le problème). Merci, defs.
Вместо Гверчино – нужно поставить автора Johannes Thopas и т.д.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?